Das Stadtarchiv Bad Kötzting als Unterhaltungsbeilage 1-19

Es geht weiter mit Bildern aus der Zeitungsredaktion der Kötztinger Umschau, welche alle über eine private Sammlung von  Frau Renate Serwuschok dem Arbeitskreis Heimatforschung übereignet wurden und nun im Stadtarchiv Kötzting verwahrt werden.

Da wir zusätzlich auch eine fast vollständige Sammlung von Zeitungsausgaben aus den Nachkriegsjahren in unserem Bestand haben, können viele der Bilder dann auch einzelnen Zeitungsartikeln zugeordnet werden.
Nachdem der Arbeitskreis Heimatforschung schon eine umfangreiche Datenbank an personenbezogenen Bildern hat wäre es für uns schön, wenn wir bei einigen der folgenden Bildern, vor allem bei den Personengruppen, Hinweise und Namenslisten erhalten könnten, die wir dann anschließend in unsere Datenbanken einpflegen könnten. Manche allerdings auch nicht und so wäre es schön, wenn wir bei dem einen oder anderen Bild auch eine Rückmeldung erhalten würden.

Wir sind im September des Jahres 1970 Signatur Serwuschok Umschlag 53

garniert mit einigen Zeitungsausschnitten aus der Kötztinger Zeitung aus derselben Zeit.

Interessant daran ist, dass einige der Bilder von Frau Serwuschok offensichtlich bei der Kötztinger Zeitung genutzt wurden bzw. dass ein Reporter der Umschau - es kann auch jemand anders gewesen sein - sein Material beiden Zeitungen zur Veröffentlichung angeboten hat.  Nachdem die KÖZ zu der Zeit keine Kürzel bei ihren Artikeln und Bilder veröffentlicht hat, ist der Nachweis schwer zu führen. Die Negative jedenfalls stammen aus der Sammlung Serwuschok.

Aber fangen wir an.

Mit der Gedenkfeier auf dem Mittagstein und dem Pfarrer Expositus Melchner(+)

Aufstellung der Fahnenabordnungen an der Kötztinger Hütte

Der Steinbühle Expositus Herr Pfarrer Melchner

Hier der Zeitungsbericht aus der Kötztinger Zeitung vom September 1970

Weiter geht´s mit dem Sparkassenneubau in den Bahnhofstraße und dem damit verbundenen Abriss der Bäckerei Irlbeck

KÖZ vom September 1970 

Im Negativordner der Frau Serwuschok fand sich auch eine Mischung von Kötztinger Ortsansichten. Eine Mischung, die sicherlich keinen einzelnen Artikel zugedacht war.
Es sind alles Detailansichten von Stellen, die heute ganz anders aussehen:

Der Busparkplatz mit der Baywa, heute die Sinocur und der EDEKA-Markt

Der Lagerplatz der Fa. Richter mit den Kohlehalden. Heute Mehrgeschossbauten für Dienstleister

Das Gesundheitsamt mit der Stadtwaage

Nun kommt ein Bild und ein Artikel, das ein Beispiel dafür ist, dass ein und dasselbe Material in beiden Kötztinger Zeitungen veröffentlicht wurde.

Das Bild stammt, im weitesten Sinne, aus dem Bestand der Umschau

Der Artikel war in der Kötztinger Zeitung im September 1970

EIn paar Tage vorher war ein, zu diesem Thema passender Artikel in der KÖZ erschienen, vermutlich stehen die beiden im Zusammenhang. Es geht um die Schönheit und Natürlichkeit unserer Flusslandschaft. (trotz der Umweltprobleme, die die Papierfabrik in Teisnach verursachte)

Ein Bild ohne Artikel: Kirtabesuch in Kötzting:
Der alte Marktplatz
Die alten Kirtastände mit Böcken - Brettern - und aufgesteckten Gerüsten.

Dann habe ich Bilder von einer feierlichen Prozession in Neukirchen: das Erntedankfest wurde Anfang September mit dem Patroziniumsfest verbunden. Die vorausgehenden Mädchen tragen die Erntekörbe:

Hier der Priester mit dem Allerheiligsten und den Honoratioren

Am Ende nun ein Bild von einer Kötztinger Persönlichkeit, die das Leben in unserer Stadt viele Jahrzehnte mitgestaltete und von dem es sicherlich eine Menge an Anekdoten zu erzählen gäbe.
Allein seine Flugzeugabstürze in den Kaitersbergwaldungen sind legendär.
Fritz Hobrack

Dann bis morgen...