Kötzting vor 110 Jahren - das Schicksalsjahr 1914

-  Kötzting 1914 - 

Kötzting vor 110 Jahren 

Während ich in den vergangenen 12 Jahren auf die in der bayerischen Staatsbibliothek in München verwahrten Ausgaben des Kötztinger Anzeigers zurückgreifen konnte, um ein grobes Datengerüst über die Ereignisse eines Jahresablaufes in Kötzting zu bekommen,  muss ich leider für dieses Jahr – und übrigens auch erneut in drei Jahren für das Jahr 1917 -  auf dieses Datenmaterial verzichten. Beide Jahrgänge haben die Zeiten nicht überlebt….
Was bleibt also an Quellenmaterial, um einigermaßen chronologisch aus dem Kötzting von vor 110 Jahren berichten zu können. Zum ersten sind es einmal die Kötztinger Bezirksamtsblätter[i], die durch die behördlichen Bekanntmachungen und Aufrufe einen Einblick geben und zum zweiten sind es die märktischen Sitzungsprotokolle die – allerdings auch hier ist es nur die behördliche Sicht der Dinge – auf spezifische Kötztinger Belange eingehen.

Ein zusätzliche Quelle ist die in Furth erscheinende Tageszeitung "Der Bayerische Wald", die manchmal auch über Kötzting berichtete.

Im bayerischen Wald sucht das Kommando des III. Stamm=Seebataillons in Cuxhaven nach Matrosen, die sich für die Kolonien in Tsingtau und das Ostasiatische Marine Detachement in Peking und Tienstin freiwillig für einen drei bzw. vierjährigen Dienst melden würden – eine ähnliche Aufforderung ergeht von Seiten der Matrosenartillerie Kiautschou – und beide schalten eine Anzeige im Bezirksamtsblatt. Die Ausreise nach China sollte im Januar 1915 erfolgen.
Am 27. Februar erfolgt die Anzeige für die am 19.März im Saal des Gasthauses zur Post vorgesehene Musterung des 1894er Jahrgangs – „Die Vorgeladenen haben mit reinlicher Wäsche und gereinigtem Körper namentlich nach gründlicher Reinigung der Füße zu erscheinen.“
In derselben Ausgabe vervollständigt das Bezirksamt seine, ausdrücklich so genannte, Streunerliste. In dieser Liste werden bayernweit auf Antrag der verschiedenen Bezirksämter die Namen, Berufe und Daten von Personen veröffentlicht, die nach Meinung ihrer Heimatgemeinden als Unterstützungsschwindler durch die Lande ziehen würden.

 

Missbrauch geistiger Getränke:

Den k. Lokalschulinspektionen geht in den nächsten Tagen wieder eine Anzahl Belehrungskarten Nr. 10 zu, die zum Thema: "Was muss die schulentlassene Jugend vom Alkohol wissen“ zur Verteilung "an die aus der Schule kommenden Knaben nach vorgängiger Besprechung".

Schwarzfischen
Besitzer von Triebwerken und Stauweihern, die das Wasser von Bächen ableiten, versäumten offensichtlich gerne die Ableitung anzumelden, und fischten dann die mit „abgeleiteten“ Fische einfach ab. Das Bezirksamt weist ausdrücklich auf die gesetzlichen Bestimmungen hin, und spricht von empfindlichen Schäden, die den Fischereiberechtigten auf diese Weise zugefügt würden.

Straßenbaumaßnahmen im Kötztinger Bereich
Der Umbau bzw. die Rollierung der Straße Kötzting – Lederdorn – Chamerau  beginnt am 28.04. und soll im Bereich der Ortsflur Lederdorn ca. 4 Wochen andauern. Gleichzeitig wird bekanntgegeben, dass die Rollierung der Straße Kötzting – Gehstorf beendet ist und die Straße dem Verkehr übergeben worden ist. Wie notwendig diese Maßnahme war, zeigt ein Bild des Mathias Heilmeier, der in den Jahren von 1899 bis 1904 viele Bilder und Fotos unserer Umgebung gemacht hat. Auf der Gehstorfer Anhöhe ungefähr bei dem jetzigen Anwesen Iglhaut hat er ein unbezahlbares Zeitdokument 

geschossen, diese Straße, in Kötzting die Chamauer Straße genannt, war wirklich renovierungsbedürftig.

Die Aufnahme stammt aus dem Zeitraum 1900 bis 1904 aber erst 1914
wurde diese Straße neu saniert. Die Aufnahme stammt von Matthias Heilmeier

Aushebungsgeschäft im Juni 1914
Während im Frühjahr die Musterung durchgeführt worden ist, gings nun an die Aushebung, also um den Beginn der Militärzeit. Für Montag den 22.06. und Dienstag den 23.06. wurden die Militärpflichtigen in den Saal des Gasthofes „Zur Post“ zitiert um einberufen zu werden.

Versicherungsamt
So wie heutzutage die Wahlen für die Sozialversicherungen, gab es 1914 die Wahlen der Versicherungsvertreter als Besitzer des Versicherungsamtes:
aus dem Bereich  Kötzting waren es von Seiten der Arbeitgeber: Herr Anton Haas, Schlossermeister in Kötzting und Herr Neuberger Xaver Bürgermeister in Hafenberg. Als Ersatzmänner standen zur Wahl Herr Häfner Rudolf, Kaufmann in Kötzting , Herr Mühlbauer Xaver, Bauer in Bonried, Herr Schillitz Josef Bauer in Weißenregen und Herr Johann Kauer Wirt und Ökonom in Kammern
Als Versichertenvertreter waren es Herr Karl Weingut, Sägemeister bei Gschaider Max Josef in Kötzting, Herr Holzer Josef, Zimmerer bei Herre Michael und Franz Wolf, Schreinergeselle bei Pongratz Georg in Kötzting. Die Ersatzmänner waren hier Hastreiter Michael Braumeister bei Lindner Karl und Rauscher Georg  Mauerer bei Herre Michael, Kufner Josef, landwirtschaftlicher Vorarbeiter bei Frau Posthalter Kathi Schmidt und Späth Anton , landwirtschaftlicher Knecht bei Irlbeck Michael in Kötzting.

Wasserversorgung in Blaibach
Die Quellfassung dieser neuen Wasserversorgung sollte auf dem Kötztingerberg, südlich von Blaibach entstehen und die dort eingespeiste Leitung zuerst Kreuzbach versorgen und sich dann über die beiden Brücken bis hinüber nach Blaibach fortsetzen. 

Diese neue Wasserleitung aus dem Jahre 1914 war 1945 in großer Gefahr, schon wieder zerstört zu werden. Die bereits angeordnete Sprengung der Regenbrücke Ende April 1945 sollte die von Miltach her anrückenden Amerikaner am Überqueren des Regens hindern oder zumindest aufhalten können. Die Wasserleitung verlief direkt unter der Brücke und war an deren Unterseite angehängt. Dass dies nicht passierte, ist eine Geschichte, die mir der zu früh verstorbene Kötztinger/Blaibacher Malermeister Hartmann beiläufig vor vielen Jahren erzählte, da er selber Zeuge des Vorgangs gewesen war, und er wusste, dass mein Großvater daran beteiligt war. Ich kann die Geschichte hier nur aus dem Gedächtnis wiedergeben, ohne einen Beweis für die Richtigkeit zu haben.
Also in Stichworten: die Amerikaner waren im Anmarsch, die Vorräte in der Konservenfabrik in Kreuzbach sollten vor einer möglichen Plünderung geschützt werden und deshalb von Lebensmittel erzeugenden Betrieben eingesammelt bzw. abgeholt werden. Dazu aufgefordert, fuhr mein Großvater, der Kötztinger Bäckermeister Clemens Pongratz, mit einem Pferdefuhrwerk und ausgelegt mit Stroh, nach Kreuzbach.
Als er zu den beiden Ortsbrücken kam, wurden diese gerade von fremden Volkssturmmännern Männern  - angeblich im Auftrag von SS- Einheiten - zur Sprengung vorbereitet. Von Anwohnern, die durch diese Sprengung um ihre Wasserversorgung gebracht worden wären, wurde mein Großvater gebeten auf die Volkssturmmänner einzuwirken, dass diese die Sprengung an anderer Stelle durchführen würden. Er – oder auch die Blaibacher Anwohner – schlugen vor als Panzersperre lieber die Engstelle bei der Eisenbahnbrücke zwischen Blaibach und Pulling zu nützen und zusammen hievten sie die Sprengbombe auf das Pferdefuhrwerk und so blieb die Brücke und damit die Wasserversorgung Blaibachs unzerstört.

Dass die Geschichte grundsätzlich stimmte, kann man gut daran erkennen, dass die nun gesprengte Straßenverengung mit der Eisenbahnbrücke erst im Jahre 1953 wieder vollständig repariert worden, und im Bericht sogar die Zerstörung im Jahre 1945 erwähnt ist.

KÖZ von 1953

Pfingsten im Jahre 1914

 Wie eingangs erwähnt, fehlt für dieses Jahr der Kötztinger Anzeiger, um auf einen zeitgenössischen Kötztinger Bericht zurückgreifen zu können. In Furth im Wald allerdings gab es eine Tageszeitung, den Bayerischen Wald und diese berichtete manchmal auch von Ereignissen aus der Nachbarschaft und so können wir zumindest auf einen kleinen Bericht über den Kötztinger Pfingstritt zurückgreifen: Allerdings berichtete der Reporter in seiner Reportage eher von ihm unverständlichen Umständen. Noch am 20. Mai erklärte er seiner geneigten Leserschaft in Furth das Kötztinger Prozedere.

 

Vorbericht in der Further Tageszeitung

Nach dem Vorbericht vom 20. Mai kam dann eine Woche später der nächste Hinweis.

Nach dem Ritte hatte er aber über ein paar unschöne Begleitumstände zu berichten: 

Furth i.W., 4. Juni. (Pfingstritt in Kötzting) Der herkömmliche Pfingstritt am Pfingstmontag in Kötzting war auch heuer wieder gut besucht. An den um 6.02 Uhr abgehenden Zug ging in Cham um 6.30 Uhr ein Extrazug mit 10 Wägen ab. Als aber derselbe in Kötzting ankam, war zu aller Leidwesen der Ausritt bereits längst vorbei. Die Passagiere des Extrazuges beklagten sich mit Recht über die – gelinde gesagt – geringe Rücksichtnahme des Magistrates und Festkomitees in Kötzting auf die Ankunft des Zuges, zumal auch manche mit Beförderung in einem Extra=Viehwagen vorlieb nehmen mußten. Zu was unter solchen Umständen ein Extrazug eingelegt wurde, ist uns nicht recht erklärlich. Der Pfingstritt verlief im Übrigen in der programmmäßigen Weise sehr schön. Vormittags wurden 230, nachmittags 185 Reiter gezählt.

Wieser Georg und  Hosbach Anna  Brautführer Mühlbauer Georg und Sperl Georg

 

 

Der erste Weltkrieg beginnt

 

Nach dem Attentat von Sarajewo am 28. Juni 1914 führte das Versagen  - oder vielleicht vielmehr der Unwillen -  der internationalen Diplomatie direkt in die Katastrophe des ersten Weltkrieges. Dieser begann mit dem Ausrufen des Kriegszustandes in Deutschland am 1. August 1914. Frankreich und Deutschland befahlen die allgemeine Mobilmachung schon am nächsten Tag, am 2. August. Auch wenn Deutschland schon viele Jahre im Schatten einer kriegerischen Auseinandersetzung gelebt hatte, so war es doch eine 45 Jahre andauernde Friedenzeit, die nun mit einem Schlag zu Ende ging. Für die Bevölkerung vor Ort kamen nun fast täglich neue Befehle, Anordnungen und Beschränkungen an. 

 

 Als erstes noch vor der offiziellen Erklärung des Kriegszustandes wurde schon am 31. Juli davor gewarnt, im Kontakt mit Ausländern Informationen preiszugeben und es wurde darauf hingewiesen dass mit Verhängung des Kriegszustandes ein verbringen von Pferden in einen anderen Verwaltungsbezirk verboten sein solle. Dann ging es Schlag auf Schlag:

Neben den Tageszeitungen lief die Information aber auch auf der Schiene  Regierung > Bezirksämter (=heutzutage Landratsämter) > Gemeinden > Aushang, Einsagen  bzw.  Ausrufen durch den Gemeindeboten
Diese amtlichen Bekanntmachungen sind natürlich alle noch vorhanden und geben ein lebhaftes Bild der Hektik und der Zerrissenheit der Behörden, wie mit der neuen Situation umzugehen sei.
 

Noch am 1. August wurde mitgeteilt, dass einige Verbrechen, auf denen eine lebenslängliche Zuchthausstrafe vorgesehen war, ab dem Kriegszustand nun mit dem Tod bestraft werden würden. Mit Gefängnis bis zu einem Jahr habe zu rechnen, wer falsche Gerüchte ausstreue, Vorschriften der örtlichen Militärbefehlshaber übertrete, zu Hochverrat, Landesverrat oder Brandstiftung auffordere und einen Soldaten zu einer Handlung gegen die militärische Ordnung auffordere.

Die örtlichen Behörden wurden für den organisierten Bahnschutz, der Überwachung der Eisenbahnanlagen, und der Telegraphen und Telefonlinien eingesetzt. Der Verkehr mit Kraftfahrzeugen wurde beschränkt, jeder Führer und Insasse Muss sich durch Papiere ausweisen können. Besondere Beschränkungen gab es für den Übertritt über die Österreichische Grenze. Nur noch wenige Übergangsstellen, bei uns Neuaign, Schafberg und Waidhaus, waren zugelassen. Der Eisenbahnverkehr wird in Furth im Wald überwacht.

Vom ersten bis zum  10. Mobilmachungstag wird das „Feil bieten von geistigen Getränken“ vorübergehend verboten.  Besitzer von Brieftaubenschlägen werden informiert, wie die vom militärischen Nachrichtendienst benutzten Brieftauben zu erkennen seien und wie und unter welchen Bedingungen solche Brieftauben, sollten sie sich verflogen haben und in einem fremden Taubenschlag aufgefunden werden, an die Behörden zu übergeben seien. Weiter ist es ab nun verboten,  nicht nur Pferde, sondern auch Fuhrwerke, Kraftfahrzeuge, Betriebsstoffe in einen anderen Verwaltungsbezirk zu verbringen.

Mit dem Beginn der Mobilisierung erschienen auch sofort die ersten Jubelberichte in den Zeitungen

 

Die Bilder, die man auch von anderen Berichten über den Beginn des Ersten Weltkriegs kennt, die eher eine Begeisterung der eingezogenen jungen Männer zeigen, kennen wir auch aus Kötzting.

DIA-Repro 0340 Abfahrt der eingezogenen jungen Männer am Kötztinger Bahnhof im August 1914

DIA-Repro 2556 vom September 1914
Gruppenaufnahme Soldaten 26.9.1914 von Gartner Peter als Ansichtskarte verschickt von Straubing an Frau Therese Aschenbrenner. 
von links oben Aschenbrenner Franz (Gartner), ? ,  Schreiner Toni (Plattenweg), Amberger Franz Marktmühle, Wieser Franz Metzger,
sitzend v. links Winter (Schneider) Michl, Amberger Marktmühle, Meidinger Karl, Schäfer  (Schaefer) Eberhard. Originalfoto im Archiv

Betrachtet man die Männer - wegen ihres Alters - genauer, so sind das sicher nicht die junge Männer für die Front, sondern vermutlich das oben angesprochene Landwehr-Battaillon für die Heimatfront.

Für die Einbringung der Ernte und die Unterstützung, durch die Einberufen, bedürftiger Familien werden Anordnungen und Hilfen angeboten.

Mit Datum vom 7. August, im Buch der gebundenen Bezirksamtsblätter mit eingebunden, allerdings händisch durchgestrichen, wird der Bevölkerung befohlen, auf im Lande verborgene ausländische Kraftwagen zu achten. Es müsse  damit gerechnet werden, dass diese die Aufmarschbewegungen durch Zerstörungen zu gefährden suchen. Ab dem 6.8 1914 ist nun jeglicher Verkehr mit Personen und Lastkraftwagens außerhalb von Städten und Ortschaften verboten.
In Punkt 5 werden alle Ortsbehörden verpflichtet, nicht nur die Hauptstraßen, sondern auch kleine Ortsverbindungen durch bewegliche Sperren abzuschließen. Es empfiehlt sich, diese Sperren nicht vor der Ortschaft, sondern im Ortsinnern so anzuordnen, dass ein Umkehren und Ausweichen der Automobile unmöglich ist (Autofallen).
Punkt 6 sagt kurz und Knapp: Jedes Automobil, das auf Anruf nicht hält, wird als feindlich betrachtet.

Punkt 7 Werden Kraftwagen festgehalten, so sind die Führer von den Wagen zu trennen.

Gleichzeitig wird bekanntgegeben, dass für den  Kraftwagen des Herrn Karl Roßberg eine Ausweiskarte auf Hermann und Karl Roßberg ausgestellt wurde, und dass diese beiden das Fahrzeug der Nummer II C 422, gekennzeichnet mit einer weißblauen Fahne, im Bezirk fahren dürften.

Im Bereich Kötztings kommt es wegen dieser "fremden" Autos zu einer skurrilen Situation, an die sich  Georg Rauscher aus seiner Kindheit erinnert und in seinem Taschenbuch "a Kirm voller G´schichten" veröffentlicht ist.

Die Goldautos

Es war an einem der ersten Augusttage des Jahres 1914, kurz nach Ausbruch des ersten Weltkrieges, als sich diese Begebenheit bei uns in Kötzting zutrug. Irgendwoher und von irgendwem (wer den Leuten diesen Floh ins Ohr gesetzt hatte, ließ sich damals und bis heute nicht feststellen!) kam die sensationelle und größte Aufregung hervorrufende Nachricht, dass einige französische Kraftwagen, mit reinem Golde beladen, von Russland über die böhmisch-bayerische Grenze auf dem Wege nach Frankreich . seien und mit größter Wahrscheinlichkeit auch Kötzting passieren würden.

Es gelte deshalb, diesen Autos den Weg zu versperren und sie zum Anhalten, wenn nötig mit Waffengewalt, zu zwingen, um so die wertvolle Goldladung zu erbeuten und dadurch den deutschen Kriegsschatz um eine erhebliche Summe zu vermehren. Die Vorbereitungen waren dem-entsprechend. Die Kötztinger Mannsbilder, soweit sie nicht schon zu den Fahnen eingezogen waren, eilten mit Jagdgewehren, Schrotflinten und alten Pistolen ausgerüstet zur Hauserstraße und bezogen zwischen dem ehemaligen Wanningerstadel (heute Anwesen Rauscher) und dem jetzigen Christian-Stadel hinter aufgestellten Kornpuppen Stellung; denn von hier aus konnte man die Straße bis zum Dorfe Haus gut übersehen.

Um den ankommenden Kraftwagen den Weg zu versperren, hatten die wackeren Goldjäger einen Heuwagen quer über die Straße gestellt. Alle harrten der Dinge, die da in den nächsten Stunden geschehen sollten. Für uns Kinder, die sich haufenweise auf dem vorgesehenen Kampfplatze einfanden, war das eine aufregende, gruselige Sache und wir lauschten anfangs respektvoll der Unterhaltung der Männer, die sich mutig zum Wohle des Vaterlandes hier versammelt hatten und ihre Ansichten über die möglichst wirkungsvolle Art des „Kaperns" aus-tauschten.

„Nur auf den Kühler schießen!" war der Rat der Gattin des damaligen Bezirksarztes Dr. Probst, die es auch nicht zu Hause hielt. Doch Stunde um Stunde verging, ohne dass sich ein Goldauto sehen oder hören ließ und wir Jungen vertrieben uns die Zeit mit Fangespielen und ähnlichem.

Schon war die Dunkelheit hereingebrochen, aber es wäre uns nicht eingefallen, den Schauplatz zu räumen und uns das noch bevorstehende aufregende Ereignis entgehen zu lassen. Kamen doch nicht alle Tage französische Goldautos zu uns.
Dass im ganzen Grenzgebiet gegen Böhmen auf allen Straßen Männer mit Schrotflinten und vorsintflutlichen Mordwerkzeugen standen, dass überall Heuwagen, Eggen und Pflüge ein Hindernis bildeten, dieser Gedanke kam keinem, der draußen an der Hauserstraße stand.

Als jedoch immer noch nichts kommen wollte, sank die Stimmung um einige Grade, bis ein Scheinwerferlicht und Motorgeräusch von der Beckendorfer Höhe her plötzlich einen neuen Auftrieb verursachten. Alle sprangen, hasteten und liefen, als wäre der Teufel hinter ihnen her, zurück in den Markt, die Marktstraße hinunter. Beim Schneider Sperl (heute Sonnen-Apotheke) waren Pflastersteine aufgestapelt, die in aller Eile in die Müllerstraße geworfen wurden. Ebenso erging es einigen Verpackungskäfigen, die in der Müllerstraße gegenüber Glaser Fischer (heute Stadtdrogerie) standen und auch als Hindernisse aufgebaut wurden.

Und weiter ging die Jagd über die Regenbrücke zum Spitalplatz, um ja die Autos nicht zu verfehlen. Aber hier erhielten die Goldjäger eine eiskalte Dusche: Vom Fenster seiner im Anwesen Wagner Wühr befindlichen Wohnung rief nämlich der Heinmichl (Hastreiter) den Allzueifrigen spottend zu: „Os damischn Teufl, ös damischn, wos rennts denn a so? Dös is dennerst sched da Dokter Kerscher mit seinm Motorradl und koi Franzosn mit anm Goldauto! Jessas, jessas, sads ös Noarrn!"

Das war das Ende der aufregenden Jagd, die übrigens im benachbarten Blaibach, wo man gleichfalls der Falschmeldung auf den Leim gekrochen war, eine Schießerei auslöste, durch die ein Mann schwer verletzt wurde.

Mit Datum 8. August wird der gesamte Akt des Vortages - siehe oben - aufgehoben und für nichtig erklärt:

…..fremde Automobile sind im Lande überhaupt nicht mehr vorhanden. Der Truppenführung sind bereits schwere Schädigungen durch das Aufhalten der von ihr entsandten Automobile erwachsen. Das Generealkommando des 3. Armeekorps hat ferner, da durch aufgeregte Bevölkerung mehrere Militärpersonen in Autos erschossen wurden, strengsten Befehl erlassen, dass Schusswaffen nur mehr staatliche Sicherheitsorgane….führen dürfen.

Im August 1964 wurde - 50 Jahre nach dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges - in einem Bericht der Kötztinger Umschau noch einmal dieser verhängnisvollen Tage gedacht. Es steht zu vermuten, dass auch diese Erinnerungen aus der Feder von Georg Rauscher stammen.
 

KU vom Juni 1964

Am 12. August dann in aller Kürze: …ist nunmehr der gesamte Verkehr mit Automobilen vollkommen freigegeben; alle Sperren sind sofort zu beseitigen, weder militärische noch Privatautomoblie dürfen angehalten werden. Ausweise sind nicht mehr nötig.

Weiter unten heißt es, dass das Generalkommando sich nicht in der Lage sieht, den Gesuchen um Abgabe von Waffen und Munition an die Bevölkerung zu entsprechend. Es dürfte daher zweckmäßig sein, die Schützengesellschaften usw. aufzufordern, sich zu organisieren und sich und ihre Waffen für die Zwecke der Landesverteidigung zur Verfügung zu stellen. Am selben Tag wird auch verfügt, dass alle leichten Lastkraftwagen von 1.5 bis 2.5 t zum 14. Mobilmachungstag nach Ansbach eingeliefert werden mussten.

Die auf den 16.8 angesetzten Bezirksfeuerwehrversammlung und die Inspektionen wurden bis auf weiteres abgesagt.

Am 17. August begannen die Aufrufe für Spenden, sowohl für die Soldaten an der Front, als auch für Lazarettzwecke. Das bayerische Landeskomitee für die freiwillige Krankenpflege in Kriege rief die Behörden auf vor Ort Sammelstellen zu errichten. In Kötzting gründete sich ein Hilfeausschuss, die dort genannten Namen stellten ein Who-is-Who der Kötztinger Bürger von 1914 dar:

Amberger, Gasthofbesitzer
Aschenbrenner, Kaufmann
Decker, Brauereibesitzer
Dietrich, Rentamtsdiener und Vorstand des Veteranen und Kriegervereins
Drunkenpolz, Hauptlehrer
Gmach, Schuhmachermeister
Gschaider, Fabrikant
Januel, Gastwirt und Vorstand des Gemeindekollegiums
Keim, k. Bezirksamtmann und Vorstand des Männervereins vom Roten Kreuz
Liebl jr., Bankier
Nagler, Pfarrer und Distriktsschulinspektor
Oexler, Buchdruckereibesitzer
Dr. Probst, k. Bezirksarzt und Kolonnenarzt
Stauber, Distriktssparkassenkassier
Wensauer, Goldschmied und Bürgermeister
Ziegler, Apothekerswitwe und Vorsitzende vom Frauenverein vom Roten Kreuz

In unserem Bereich wurden die Übungsflüge deutscher Flieger wieder aufgenommen und vorsorglich wird die Anordnung vom 5.8. außer Kraft gesetzt, die das Beschießen von Luftschiffen und Flugzeugen von den mit dem Bahn- Brücken-, Straßen und Grenzschutz beauftragten Personen regelte. "Nach den Erfahrungen der letzten Tage besteht dringende Veranlassung, dass die Ortspolizeibehörden alles aufbieten, damit die Bekanntmachung ÜBERALL im Bezirke so rasch als möglich bekannt wird, damit die Tätigkeit und das Leben unserer Flieger nicht gefährdet wird."

Am 20. August werden dann alle bisher noch nicht eingezogenen Männer für den 25. und 26. August zur, unter Umständen erforderlichen, Musterung und zur Aushebung als Soldaten einbestellt

Am 1. September werden die noch nicht eingerückten Infanteristen, der Landsturm II, also die Reserve einberufen und zwar bereits zum 4. September nach Straubing, um ein Landsturm Infanterie Bataillon zu formieren.

Danach kommen nur noch kleinere Bekanntmachungen, die aber – zwischen den Zeilen gelesen – den Schrecken des Krieges vielleicht noch viel deutlicher aufzeigen:

• Regelung der Feldpostbriefe und seiner Inhalte
• Vorschriften wir mit den Gerüchten über die Misshandlung gefangener deutscher Soldaten umgegangen werden soll
• Sammlungsaufrufe für Liebesgaben an die deutschen Soldaten
• Verbot der stenographischen Schrift auf den Kriegsansichtskarten
• Aufruf für den (noch freiwilligen) Umtausch von Goldgeld gegen Geldscheinen mit dem Faktor 1 zu drei.
• Bekanntgabe der Auskunftsstellen über kriegsgefangene Deutsche

Zum Jahresende lässt ein „Gutachten“ genannter Vorschlag tief blicken, offensichtlich gab es bereits die ersten Versorgungslücken und die Behörden versuchten der Bevölkerung ebreits Mehlersatzstoffe schmackhaft zu machen, und das bereits im ersten Kriegswinter, nach erst 5 Monaten des ersten Weltkrieges ….. es sollten noch 4 lange Jahre folgen.

Interessant ist, welche kleine Meldungen aus entfernten Regionen  es manchmal in weit entfernte Tageszeitungen schafften.

Im Bregenzer Tagblatt vom September 1914 erschien eine Kurzmeldung über eine Lamer Familie, die bei Kriegsausbruch fluchtartig ihr Hotel in Antwerpen verlassen mussten und nun mittellos wieder im Bayerischen Wald bei ihren Verwandten unterkommen mussten.



In den Nachlassakten des Staatsarchives in Landshut befinden sich auch der eine oder andere Akt von gefallenen Soldaten. Der "erste" ist hier der des 27 jährigen verheirateten Kaufmanns Alois Vogl.
Noch im Juli 1914 hatte er einen Ehevertrag mit seiner Ehefrau Monika geschlossen, die nun alleine auf dem Hause mit der alten Hausnummer 124 - Drunkenpolz, später Tabak Liebl - Schubert, Textil Schödlbauer an der Ecke Gehringstraße/Marktstraße - weiterleben musste.

"Vogl Alois
27 Jahre alt
Kaufmann
verheiratet
+ 20 Aug. 1914
Im Gefechte bei Lauterfingen- Roßbach gefallen."
Ein weiterer Nachlassakt noch aus dem Jahre 1914 hat sich in Landshut erhalten.

 

"Schwarz Michael
29 Jahre
Schreiner und Hilfspostbote
verheiratet
+ 8. Oktober 1914
Im Gefecht Bois-Brule"

Auch Max Kirschner, ein Mitglied einer der beiden jüdischen Familien, die es damals in Kötzting gegeben hatten war noch im Jahre 1914 gefallen, genauer am 16.11.1914.

 

Kriegsarchiv Ingolstadt Kriegsstammrollen der
bayerischen Armee für Max Kirschner

Am 15.8.1914 eingezogen

                             am 16.8. vereidigt

                                                       am 20.9. nach Fürth versetzt

                                                                           am 21.10. weiter an die Front.

                                                                                                  am 16.11.1914 in Frankreich gefallen

Was dieser erste große, industrielle Fleischwolf des Ersten Weltkrieges in solch einem kleinen Marktflecken, wie Kötzting damals war, für schreckliche Folgen hatte, kann man gut an der "Ehrentafel" erkennen, die nach dem Krieg in Erinnerung an die Gefallenen Kötztinger Männer geschaffen wurde.

DIA-Repro 1282

Noch im "Restjahr"  - 1914  natürlich -  bestimmte der Krieg ab nun das tägliche Leben und all die anderen fröhlichen Feiern, Jubiläen und andere Veranstaltungen, die sonst in Kötzting den Jahresverlauf strukturierten, verblieben von nun an. Es blieb zunächst immer noch die Hoffnung auf ein schnelles - siegreiches - Kriegsende, die aber Zusehens immer mehr verblasste.

Am Ende dieses Jahresüberblicks noch ein paar Beispiele von Bauanträgen, die 1914 eingereicht wurden.

Ich denke jeder von uns  - ab einem mittleren Alter natürlich - wird sich an das kombinierte Schlachthaus und Toilette des Metzgers Oberberger direkt an der Oberbergerbrücke erinnern.

Foto Christa Rabl-Dachs

Als der "Weiß auf der Höh" verkauft wurde, zogen die Verkäufer in das kleine Haus in der Müllerstraße um.

Auch mit solch einem Grundriss konnte man leben. arbeiten und sogar sehr alt werden.
Kötztings hochbetagtes Ehepaar Müller wohnt in diesem kleinen Haus  gleich gegenüber der Marktmühle

s

Foto Heilmeier

Hier die Ansicht des Häuschens

Ich kann mich noch gut an dieses Plumpsklos an der Außenmauer des Anwesens Kolbeck/Gams in der Verlängerung der Metzstraße erinnern, weil das "Gebäude" über die Mauer hinwegragte.

Ein ganz besonderes Doppelhaus Richter/Meidinger an der Blaibacher Straße