Montag, 29. Januar 2024

Jahreschronik Kötzting 1954 Januar bis April

Kötzting im Jahre 1954

Januar bis April 1954

Neben den vielen Nachrichten, die uns aus dem Jahre 1954 erwähnenswert - vielleicht aus heutiger Sich manchmal sogar kurios erscheinen -, gab es doch einige "Großereignisse", die es wert sind, besonders herausgestellt zu werden.

Foto Kretschmer: Traudl Kroher - die spätere Pfingstbraut von 1954 - und Werner Fischer das Kötztinger Faschingsprinzenpaar.

Sammlung Voithenleitner

Der Fasching in Kötzting
Ski-Stadtmeisterschaftsrennen
Pfingsten 1953
Das Geschicklichkeitsrennen am Marktplatz
Der große Kinderfestzug
Das Sommerhochwasser von 1954
Hoher Besuch in Kötzting: der Bundespräsident kommt nach Kötzting
Der Fremdenverkehr nimmt Fahrt auf

Das Jahr 1954 startete bitterkalt, Temperaturen von minus 20 Grad wurden gemeldet, was die "Eiser" auf den Plan rief. Dies waren Männer, die auf den zugefrorenen Flüssen und Teichen das Eis schnitten, aufluden und in die Sommerkeller abtransportierten. Das Eis diente zur Kühlung des Bieres und war die damals gängige Methode, um das Bier frisch zu halten und vor dem Umkippen zu bewahren.

Hier ein eigener Beitrag über sie sogenannten "Eiser".

Was des einen Freud, ist des Andern Leid, der starke Wintereinbruch hatte verschiedenste Auswirkungen:

KÖZ Februar 1954

Sepp Zahorik als Künstler

Der Fasching des Jahres 1954

Aus der Sammlung Voithenleitner habe ich ein wundervolles kleines Büchlein kopieren dürfen, das uns zeigt, was da so alles los war im Fasching 1954, dass dazu sogar ein eigenes Programmheft gedruckt werden musste, um ja nichts zu verpassen.

Sammlung Voithenleitner

Foto Josef Barth: Hier das Café Regina im Hintergrund, heute die Drogerie Kretschmer

Auch damals begann der Kötztinger Fasching mit dem Burschenball:

Foto Josef Barth: rechts Café Klingseisen

DIA-Repro 151 Cafe Klingseisen mit Wasserträger im Vordergrund

KÖZ Bericht über den Faschingsball des Trachtenvereins

In der Kötztinger Feuerwehrchronik hat sich noch die Einladung zum Feuerwehrball 1954 erhalten, auf dem auch das Kötztinger Faschingsprinzenpaar vorgestellt wurde.

Foto Kretschmer: Traudl Kroher und Werner Fischer das Kötztinger Faschingsprinzenpaar.

KÖZ vom Januar 1954

DIA-Repro 2232 Fasching 1954 von links: Jackl Hauser, vorn Traudl Kroher und Werner Fischer als Faschingprinzenpaar, Rudi Osterwinter, hinten lachend Pongratz Heinerl,?, Stadler Linerl (Miethaner) Barth Käthe (Schreiner) Foto Pleier

Josef und Maria Schuhbauer waren die Pächterseheleute in der städtischen Turnhalle.

KÖZ Faschingsball des 1. FC Kötzting

Ein lustiges Detail: Gmach Juler bot einen Bring- und Holservice mit seinem "Julibus" an.

Auch der Kötztinger Künstler August Philipp Henneberger entwarf einen eigene Einladungskarte für einen Faschingsball, für den "Waldverein und Bürgerball.

Sammlung Voithenleitner

Bei all den Veranstaltungen in der städtischen Turnhalle gab es einen Mann im Hintergrund, der nicht vergessen wurde: Weger Luck der Feuerwehrmann im Einsatz.

Und dann war der Fasching 1954 auch schon wieder Geschichte.....was blieb, war die Aussicht auf die kommenden Wurstbälle.

Einzelstücke aus den beiden Wintermonaten 1954

Der Kötztinger Schlossmeister Franz Heigl schuf das schmiedeeiserne Grabkreuz
für den im letzten Jahr durch einen Verkehrsunfall verstorbenen Karl Meidinger.

Der Waldverein plante auf dem Haidstein einen Aussichtsturm zu errichten.
Dies war bereits Thema eines Blogbeitrages.

Auch der HoBoSchme, der Hohenbogenschmetterling brachte seine ersten Flugversuche vom berg herunter

Hier der link zu einem weiterführenden Blogbeitrag über den Ho-Bo-Schme.

KÖZ vom März 1954

Und auch die Folgen des Zweiten Weltkrieges waren 1954 noch deutlich zu spüren.

Insgesamt 5 Baracken-Wohnanlagen gab es noch im Altlandkreis Kötzting, in denen Anfang 1954 noch 261 Menschen wohnen mussten.

Unsere Verkehrswege 1954

Die Straßen im Landkreis - vor allem die Zellertalstraße - befanden sich in einem desolaten Zustand und vor allem die alljährlichen Frostaufbrüche verschlimmerten die Lage zusehends.

Und so wundert es auch nicht, dass sich die Bilder alljährlich wiederholten. Der bayerische Innenminister Hoegner - auf Station in Arnbruck - fuhr dabei ganz schnell durch Kötzting durch, ohne hier anzuhalten und sich weitere Vorwürfe anhören zu müssen.

Hier einige Bilder aus den Zeitungsberichten.

Ende März versuchte die Kötztinger Zeitung noch ihre Leser in den April zu schicken. Das ausgestreute Gerücht, einen Räuber-Heigl-Film drehen zu wollen, wurde erst 1977 Wirklichkeit.

Die Kötztinger Skimeisterschaft 1954

Leider haben sich die Ergebnisse nicht in der Zeitung erhalten, da über diese vermutlich im Sportteil der Zeitung berichtet wurde, die nicht überliefert sind.

Dank des Privatarchivs von Frau Marianne Kretschmer haben wir jedoch Bilder von dieser Veranstaltung, vielen Dank an dieser Stelle, dass ich immer Unterstützung von ihrer Seite erhalte.