Translate

Posts mit dem Label Eisstockschießen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Eisstockschießen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 12. Februar 2026

Die Eisstockolympiade in Chamerau

 


Bilder aus der Sammlung Serwuschok - der Bericht und das Foto stammen von einem Redakteur mit dem Kürzel "kgn" und alles stammt vom Februar 1976

Der Schönbergsee bei Hörwaltung

"Eisstockschützen erwarten 50 Mannschaften

Chamerau (kgn). Nach jahrelanger Wartezeit kann am Sonntag, 8. Februar, die Eissportabteilung des FC Chamerau, ihr Gründungsturnier im Natureisstadion (Schönverzersee) in Hörwalting abhalten. Dieses Turnier musste viermal wegen zu warmer Witterung verschoben werden. Nun befindet sich Chamerau im Zeichen einer sportlichen Veranstaltung. So steht der Ort nicht nur im Sommer mit dem Regental-Osterpokal-Turnier, sondern auch im Winter mit einem groß angelegten Eisstock-Gründungsturnier im Blickfeld der Öffentlichkeit.

Nachdem das Eisstockschießen in Chamerau immer beliebter wurde, entschloss man sich, diesen Sport vereinsmäßig zu betreiben. Am 12. Januar 1973 wurde die Eissportabteilung des FC Chamerau ins Leben gerufen. Mit 20 Mitgliedern begann die Abteilung ihr Vereinsleben. Der damalige 1. Vorstand des Fußballclubs Karl Riederer unterstützte diese Abteilung mit seinem persönlichen Einsatz als Eisstockschütze."

Und dann kam der große Tag:




Die Technik machts möglich, solch ein altes SW/Foto nachträglich zu verbessern:

Foto nachträglich bearbeitet von ChatGPT


"Chamerau (kgn). Endlich konnte das Gründungsturnier, das schon viermal verschoben werden musste, bei strahlendem Sonnenschein im Natureisstadion (Schönbergsee) in Hörwalting ausgetragen werden. 180 Eisstockschützen spielten in drei Gruppen um die wertvollen Kristallpokale des FC Chamerau. Die Baufirma Schönberger, Chamerau, stellte dafür das Natureisstadion unentgeltlich zur Verfügung. Als Schiedsrichter war vom Kreis VI/600 Hans Gillitzer, vom Bahnensportverein Cham, für die Austragung und Einhaltung der Regeln verantwortlich. Der Wettbewerb wurde nach den Bestimmungen IIVKB = 6 Kehren durchgeführt. Für das leibliche Wohl der Mannschaften sorgten die Mitglieder des FC Chamerau, Abteilung Eissport.

Bereits um 7 Uhr herrschte vor dem Vereinslokal Baumgartner reges Treiben. Die Sportler kamen aus allen Teilen der umliegenden Landkreise. Einschreibung und Passkontrolle, dann ging es an den Start. Es war wie bei den Olympischen Spielen: Viele Menschen, die Sportler in ihren gelben, roten, blauen und grünen Pullovern, aufmunternde Dialoge, Anfeuerungsrufe. Dieses Gründungsturnier der Eissportabteilung des FC Chamerau war das größte Treffen von Eissportlern des ganzen Landkreises Cham, vorbildlich organisiert. Gegen 16 Uhr konnte Abteilungsleiter Walter Holzer die Siegerehrung vornehmen und die Pokale überreichen.

Gesamtsieger des Gründungsturniers wurde „Holzhof“ Zwiesel. Auf den zweiten Platz kam der WSV Viechtach, auf den dritten der EC Viechtach."

🗺️ Ein Tipp zum Schluss:
Seit Herbst 2025 gibt es außerdem die interaktive Karte Kötztings.
Dort sind Beiträge zur Häuserchronik und viele weitere historische Themen direkt im Stadtplan verortet – jeder Marker führt per Klick zum passenden Blogbeitrag.
Die Karte funktioniert am PC ebenso wie auf dem Smartphone und kann sogar als kleine App gespeichert werden.
  Dieser Beitrag ist in der interaktiven Karte unter der Markergruppe Umland zu finden.                                             🗺️ Interaktive Karte Kötzting öffnen


Mittwoch, 28. Juni 2023

EIn Sommerkontrastprogramm

 Mitte der 90er Jahre, nach Abschluss der Maßnahmen zum Hochwasserschutz schoss - vermutlich - Sperl Poidl im Auftrag der Stadt eine DIA-Serie über Aktivitäten in und herum um unsere Stadt.
Diese DIAs und viele Papierbilder aus vielen weiteren Themenbereichen lagen geordnet und ungeordnet auf dem Speicher unserer Stadt und sind erst im Zusammenhang mit der thermischen Sanierung im Rathaus "entdeckt" worden.

Hier eine Bilderserie mit einem Winterthema, passend als Kontrast zu den derzeitigen Temperaturen.


Foto Stadt Kötzting 

Foto Stadt Kötzting 


Foto Stadt Kötzting 


Foto Stadt Kötzting 


Foto Stadt Kötzting 


Foto Stadt Kötzting 

 

Foto Stadt Kötzting 

Während die einen sich -warm angezogen - auf dem Eis vergnügten, gab es andere, die den umgekehrten Weg vorzogen.
Foto Stadt Kötzting. 
Das Warmwasserbecken im Freien als Teil des Kötztinger Hallenbades


Sonntag, 3. Mai 2020

Das Stadtarchiv Bad Kötzting als Unterhaltungsbeilage 1-22


Es geht weiter mit Bildern aus der Zeitungsredaktion der Kötztinger Umschau, welche alle über eine private Sammlung von Frau Renate Serwuschok dem Arbeitskreis Heimatforschung übereignet wurden und nun im Stadtarchiv Kötzting verwahrt werden.
Da wir zusätzlich auch eine fast vollständige Sammlung von Zeitungsausgaben aus den Nachkriegsjahren in unserem Bestand haben, können viele der Bilder dann auch einzelnen Zeitungsartikeln zugeordnet werden.
Nachdem der Arbeitskreis Heimatforschung schon eine umfangreiche Datenbank an personenbezogenen Bildern hat wäre es für uns schön, wenn wir bei einigen der folgenden Bildern, vor allem bei den Personengruppen, Hinweise und Namenslisten erhalten könnten, die wir dann anschließend in unsere Datenbanken einpflegen könnten. Manche allerdings auch nicht und so wäre es schön, wenn wir bei dem einen oder anderen Bild auch eine Rückmeldung erhalten würden.

Wir sind immer noch im Februar des Jahres 1970 Signatur Serwuschok Umschlag55

 

Eisstoß und Hochwasser


Nachdem es im vorherigen Beitrag noch kräftig geschneit hatte, setzte nun Ende Februar das Tauwetter ein.

Vorher aber wurde in Neukirchen noch Eisstock geschossen:


Vergleicht man dieses Bild mit der Kötztinger Eisstockschützengruppe, dann würde ich sagen, nehmen es die Neukirchener schon genauer...




Vorher aber wurde in Neukirchen noch Eisstockgeschossen:

In der Kötztinger Schule wurden noch Schülerarbeiten zum Thema Winter ausgestellt aber draußen ging´s schon los: 




na = Frau Serwuschok : Bild von der Eisenbahnbrücke regenaufwärts
Der Marktmühlenfall

Wie die Situation auf Kötztings Straßen war, zeigt der folgende bebilderte Zeitungsbericht von der Jahnstraße:







Und dann kommt die Schwemme:

Auch dieser Bildbericht stammte von Frau Serwuschok selber



Hier die Regenschleife in Miltach

Hier brauche ich Hilfe, wo das gewesen sein könnte

Hier brauche ich Hilfe, wo das gewesen sein könnte

Serwuschok711 Kötzting unter der Eisenbahnbrücke
Ob der/das Gogomobil auch durchgekommen ist, wissen wir nicht.

Engstelle beim Bielmeier

Man musste sich behelfen

Es wird eng unter der Brücke

Hier brauche ich Hilfe, wo das gewesen sein könnte

Hier brauche ich Hilfe, wo das gewesen sein könnte

Hier brauche ich Hilfe, wo das gewesen sein könnte

Hier brauche ich Hilfe, wo das gewesen sein könnte: Niederrunding?

Hier brauche ich Hilfe, wo das gewesen sein könnte

Hier brauche ich Hilfe, wo das gewesen sein könnte

Der Hedwigsfall Kötzting beim alten Schwimmbad

Vermutlich Kötzting Blick Richtung Spitalplatz













Freitag, 1. Mai 2020

Das Stadtarchiv Bad Kötzting als Unterhaltungsbeilage 1-21

Es geht weiter mit Bildern aus der Zeitungsredaktion der Kötztinger Umschau, welche alle über eine private Sammlung von  Frau Renate Serwuschok dem Arbeitskreis Heimatforschung übereignet wurden und nun im Stadtarchiv Kötzting verwahrt werden.


Da wir zusätzlich auch eine fast vollständige Sammlung von Zeitungsausgaben aus den Nachkriegsjahren in unserem Bestand haben, können viele der Bilder dann auch einzelnen Zeitungsartikeln zugeordnet werden.
Nachdem der Arbeitskreis Heimatforschung schon eine umfangreiche Datenbank an personenbezogenen Bildern hat wäre es für uns schön, wenn wir bei einigen der folgenden Bildern, vor allem bei den Personengruppen, Hinweise und Namenslisten erhalten könnten, die wir dann anschließend in unsere Datenbanken einpflegen könnten. Manche allerdings auch nicht und so wäre es schön, wenn wir bei dem einen oder anderen Bild auch eine Rückmeldung erhalten würden.

Wir sind im Februar des Jahres 1970 Signatur Serwuschok Umschlag55

Es ist Winter in Kötzting und das Wetter wechselt stetig zwischen Schneefall und Tauwetter inkl. Hochwasserereignissen

Aber fangen wir mal an mit den Ski Assen der Kötztinger Naturfreunde:

Wolfgang Pilz und Hans Wieser



Als nächstes die Kötztinger Bürger bei einem Wintervergnügen:


Ich seh hier auf jeden Fall: Pangany Willi, Wellisch Xaverl, Schödlbauer Bepp,
Am Eisstock Hans Riedl, dahinter rechts OBAG Chef Kaufmann und daneben Ziegler Willi.
Ganz links Pledl Helmut

Spezialisten unter sich
Rechts Herr Wallner, genannt Lupo, der Hausmeister der Realschule
dritter von rechts Karl-Heinz Hager



Zwei Eisprinzessinnen
von links. Frau  Brunhilde Pledl, Brigitte Birner und Silvia Pledl, nun Hofmaier

Auf Kötztings Straßen aber herrscht ein gewisses Chaos:


Die Bahnhofstraße mit den ganz neu installierten Parkuhren

Dachlawinen drohen

Gefahr von den Dächern


Der Bauhof fängt an die Straßen schneefrei zu bekommen

Die Sparkasse noch in dem Gebäude der ehemaligen Holzschnitzschule


Auch die Bundeswehr muss üben in Eis und Schnee - eigentlich eine Feuerwehrübung

Vor der Jahnhalle im Schneesturm

Auf dem Jahnplatz

Es stürmt

Und morgen kommen dann die Bilder vom einsetzenden Tauwetter