Wie in all den Vorjahren, habe ich auch in diesem Jahr wieder unser langes Pfingstwochenende genossen und war mehrmals mit meiner Kamera mittendrin im Geschehen als Pfingstreiter, als Mitglied des Burschenvereins oder habe mich einfach treiben lassen in unseren Traditionen.
Hier also, in leicht chronologischer Folge, einige Impressionen von interessanten, fröhlichen und manchmal auch anstrengenden Momenten.
Es ist eigentlich kein Wunder, dass man im 19. Jahrhundert – wenn auch historisch völlig zu Unrecht – den Kastanienbaum zeitweise für das Wappen des Marktes Kötzting hielt. Fast jedes Jahr steht er pünktlich zum Pfingstfest in voller Blüte und prägt das Ortsbild auf besondere Weise. Auch heuer zeigte er sich von seiner schönsten Seite.
Foto Pongratz im Mai 2026
Freitag
Dann geht es endlich los. Am späten Freitagnachmittag treffen sich die Burschen traditionell zur Burschenkneipe in der Lindnerhalle. Verschiedene Redner stimmen auf die bevorstehenden Festtage ein und machen deutlich: Jetzt beginnt das Kötztinger Pfingsten.
Auf meinem Weg dorthin begegnete ich zunächst dem heiligen Benedikt – ebenfalls unter blühenden Kastanien – und kurz darauf den Kötztinger Pfingstbräuten, die sich vor dem ehemaligen Amtsgerichtsgebäude zu ihrem traditionellen Fototermin aufstellten.
Dann ging es endgültig hinunter zur Lindnerhalle – vorbei an der Gedenktafel des Burschenvereins im Kurpark.
Die Burschenkneipe
Burschenvorstand Pfeffer und der Pfingstbräutigam von 2026 Benedikt Aschenbrenner
der geistliche Offiziator Michael Steinhilbler
Auszeichnungen für "Jubler": hier durch den Kötztinger Bürgermeister Markus Hofmann für den Pfingstbräutigam von 1976 Hans Auzinger mit seinen beiden Brautführern Heinz Schötz und Albert Hofmann
Am Abend dann nach Hause durch das nächtliche Bad Kötzting:
Foto Pongratz: das Voithenleitnerhaus, ein ganz besonderes Anwesen in Kötzting, mit den Wappen der Douzelagestädte, die vor Jahrzehnten diesen tollen Zusammenschluss bewerkstelligten
Foto Pongratz: auch Robert Voithenleitner gestaltete Pfingstmotive
Der Pfingstsamstag
Der Pfingstsamstag begann für mich wie alle Jahre mit dem "Birkerlholen.
Foto Pongratz
Und dann gings auch schon weiter mit dem Standkonzert und dem Bierzelteinzug
Foto Pongratz: Das Pfingstbrautpaar 2006 Romy Weindl und Bene Aschenbrenner mit den beiden Begleitern: Maximilian Steidl und Andreas Zimmerer
Foto Pongratz: Der Spielmannszug der FFW Kötzting
Foto Pongratz: die stark vergrößerte Gruppe der Pfingsttuscher
Foto Pongratz: die stark vergrößerte Gruppe der Pfingsttuscher
Foto Pongratz: der Nachwuchs des Kötztinger Spielmannszuges ist bereits in den Startlöchern
Kötztings Honoratioren, allen voran unser Stadtpfarrer Thomas Winderl
Foto Pongratz: der Kötztinger Pfingstl, unverzichtbarer Teil unserer Tradition seit fast 100 Jahren. Mit der Gründung des Kötztinger Trachtenvereins -1927- wurde auch dieser alte Wasservogelbrauch wieder eingeführt.
Der Pfingstsonntag
Wenn man in Kötzting in der Innenstadt - genauer am Marktplatz - wohnt, kann man an Pfingsten nur sehr selten lange ausschlafen. Allerdings, seit die Kirchenuhr der St. Veitskirche - diese befindet sich auf fast gleicher Höhe wie unser Schlafzimmer - nicht mehr läutet, hat sich die Situation schon sehr gebessert.
Beim frühmorgentlichen Gang zum Bäcker erkennt man, dass der Storch schon lange wach ist.
Foto Pongratz:
Und dann geht´s auch schon wieder los mit dem Spielmannszug:
Der Kötztinger Trachtenverein hält seinen Jahrtagsgottesdienst und beginnt diesen mit einem Kirchenzug herunter vom Marktplatz in die Pfarrkirche.
und gleich noch zwei weitere Filme vom Pfingstsonntag:
Am frühen Abend traf sich der Kötztinger Burschenverein bei uns im Hinterhof - übrigens heuer zum letzten Male, denn ab dem nächsten Jahr wird dieses Treffen im Garten des Pfingstbräutigams von 2025, Niklas Neubauer, stattfinden - am Marktplatz und aufgrund des trockenen und warmen Wetters konnte auf die sonst üblichen Zelte verzichtet werden, was es mir ermöglichte, die Situation im Film festzuhalten.
Schlag - buchstäblich Schlag - 10 Uhr, weil am Marktplatz genau um 22.00 Uhr ein gewaltiger Böllerschuss die nichtsahnenden Zuschauer am Rande erschreckte, setzt sich der Fackelzug in Bewegung und befindet sich damit sofort inmitten der Stadt.
Für jeden Kötztinger heißt es dann schön langsam >>>>> ab ins Bett, denn irgendwann um 4.30 morgens schrillt der Wecker und auf geht´s zu den Pferden.
Foto Pongratz: es ist 5 Uhr früh und wir warten auf die Pferdetransporter.... im Hintergrund geht die Sonne auf im Zellertal und schimmert durch die Laubbäume.
Foto Pongratz: Carlos heißt zum zweiten Male mein Freund für die nächsten langen und heuer sehr heißen Stunden;
Foto Markus Ziesche
Wir reiten der aufgehenden Sonne entgegen. Die früheren Ritte begannen tatsächlich bereits um 6.00 Uhr.
Foto Mittelbayerische Zeitung
Nun kommt eines meiner schönsten Fotos von heuer.... mit den Zügeln an der linken Hand und der Fahne am rechten Arm war ich zwar leicht gehandicapt ..... als ich aber die Nikolauskirche in der Ferne gesehen habe, musste ich einfach reagieren ..... no Risk no Fun...
Foto Pongratz: Zentral in der Mitte das Ziel des Pfingstrittes nach der Anhöhe des Zweiten Evangeliums
Heiß wars heuer....
Foto Pongratz Sabine: Die wichtigste erste Hälfte des Pfingstmontags ist geschafft, nun gehts hinein in die zweite ......
Und schon sind wir mitten drin im ersten Brautzug mit dem Empfang des Pfingstbrautpaares beim Ehrentrunk:
Der Ehrentrunk vorm Alten Rathaus
Das Pfingstbrautpaar 2006 Romy Weindl und Bene Aschenbrenner mit den beiden Begleitern: Maximilian Steidl und Andreas Zimmerer
Und dann wird die Aufmerksamkeit noch einmal auf das Brautpaar des Vorjahres gelenkt, die am Pfingstmontag in "Farbe" kommt, also ihrem Kleid vom Pfingstdienstag 2025.
Foto Pongratz: der perfekte Kranzwurf
Foto Pongratz: die Pfingstbraut von 2026 Romy Weindl
Und weiter geht's mit dem Brautzug bis zum Ziel der Ballsaal im Hotel zur Post mit der Huldigung durch die Burschen und die versammelten Musikkapellen.
Foto Pongratz: und wieder kündigen die Pfingsttuscher die Ankunft des Brautzuges an
Der erste anstrengende Tag ist fast geschafft - jetzt folgt dann die Pfingsthochzeit Das Pfingstbrautpaar 2006 Romy Weindl und Benedikt Aschenbrenner mit den beiden Begleitern: Maximilian Steidl und Andreas Zimmerer
Das Pfingstkranzl und der "Favorit" 2025
Pfingstdienstag
Natürlich zuerst die Frage aller Fragen am Dienstag: welche Farbe wird wohl das Brautkleid am zweiten Tag haben >>>>> Antwort Himbeerrot
Foto Pongratz: Die Pfingstbraut Romy Weindl am elterlichen Balkon
Und dann kommt der Auftritt in den Straßen Kötztings und die Frage nach der Farbe ist geklärt:
Was folgt ist eine weitere öffentliche Vorstellung des Pfingstbrautpaares vor dem Alten Rathaus
Ein letztes Mal wird auch die Pfingstbraut des Vorjahres aktiv: hier nun in ihrem weißen Kleid:
Foto Pongratz
Foto Pongratz: Am Pfingstdienstag sind traditionell die Altburschen mit eigener Musikkapelle und eigener Fahne dabei und ebenso traditionell MUSS der Altbursche, der zuletzt geheiratet hat, die Fahne tragen. (Man sollte sich also als Kötztinger Bürger bei der Festlegung seines Heiratstermins vorher so seine Gedanken machen .......)
Mittwoch
Wie eingangs bereits kurz angerissen, ist es im "Markt" herinnen an Pfingsten fast nicht möglich, sich auszuschlafen..... Was uns heuer früh aus den Betten holte war der Dritte Brautzug, der uns aber mit flotten Trommelwirbeln und Akkordeonmusik das Aufwachen versüßte.
Foto Pongratz: der Dritte Brautzug beim "Graßl-Beck" in der Metzstraße, vorher gab es ein längeres Standkonzert beim Zimmerer am Marktplatz.
Zum Abschluss dieser kleinen Rückschau noch eine kurze Szene, die eindrucksvoll verdeutlicht, mit welcher Freude und Hingabe auch die Akteure am Rande des Geschehens ihre Aufgabe erfüllen.
Am Pfingstdienstag, nach ihrem Auftritt, war den wenigen Mitgliedern des Spielmannszuges, die noch eine - längere - Weile im Posthof geblieben waren, die besondere Pfingststimmung förmlich anzusehen. In ihren Gesichtern und ihrem unbeschwerten Miteinander schien sich der bekannte Ausspruch Hubrichs zu erfüllen: „Pfingstfreud ist ins Land gezogen.“
Unsere kleine Bilder-Wanderung endet hier. Die Erinnerungen an diese besonderen Tage werden dagegen noch lange nachwirken. Und wie man in Kötzting so schön sagt: Nach Pfingsten ist vor Pfingsten. Auf ein frohes Pfingstfest 2027!
Heute geht es um eine Baustelle - mitten drin in Kötzting - vermutlich ist es zu einfach, aber trotzdem:
Wo ist diese Baustelle und was war da vorher? Ich habe das Bild am oberen Rand stark beschnitten, sonst wäre es viel zu einfach gewesen
Lösung:
Ich hatte gedacht die Aufgabe wäre zu einfach.....
Es ist die Großbaustelle Penner mit dem Teilabbruch eines Nebengebäudes der Marktmühle.
Suchbild 7
🌉 Bleiben wir bei den Kötztinger Brücken:
Diese Brücke ist heute längst verschwunden – und doch dürfte sich mancher noch an dieses etwas eigenwillige Konstrukt erinnern. Der obere Teil des Fotos bleibt diesmal bewusst verborgen, denn sonst wäre die Auflösung wohl allzu schnell gefunden gewesen. 😉
Wer erkennt, wo sich diese Brücke einst befand – und warum sie später einfach nicht mehr gebraucht wurde?
Lösung:
Es war die Zufahrt zur "Ambergerinsel", also eine kleine Behelfsbrücke über den Dampfbach. Im Hintergrund der mittlerweile verschwundene Kötztinger Ortsteil: "im Anger"
Suchbild 6
Wo in Bad Kötzting liegt diese Brücke? Den oberen Bildrand habe ich abgeschnitten, sonst wäre die Lösung viel zu einfach gewesen.
Lösung: im entfernten oberen Teil des Bildes würde man das Restaurant "Route" erkennen. Die Brücke überquert also den Gruberbach zwischen den beiden "Kreiskehren".
Suchbild 5
Eine malerische Hütte auf einer beliebten Sonntagswanderstrecke in Kötzting mit vielen Erinnerungen. Wo stand diese Hütte?
Die Lösung:
Natürlich auf dem Ludwigsberg - Kötztings traditionelles Sonntagsausflugsziel
Suchbild 4
Hinter dieser Suchaufgabe steckt nun tatsächlich auch für mich der Wunsch nach einer Lösung, denn ich kenne das abgebildete Haus nicht. Es stammt aus einem Artikel vom Januar 1976, als die Umschau mehrere Objekte in der Stadt abbildete, die nicht gerade "vorzeigbar" erschienen für die zukünftige Entwicklung der Stadt. Im Falle des Suchbildes hieß es, dass regelmäßige Einbrüche und unrechtmäßige Übernachtungen in diesem (Neben?-) Gebäude stattgefunden hätten und die Zustände daher untragbar seien.
Mein eigener Tip: Das Rückgebäude vom Fischer Peteranwesen (das war wohl ein Irrtum...)
Wo war das in Kötzting?
Lösung Suchbild 4:
Es ist der ehemalige "Lembergerkeller" in der Holzapfelstraße und das rechts angeschnittene Hauseck mit der Hausnummer 13 gehört zum ehemaligen Monokel.
Suchbild 3
Wo kommt das Auto auf diesem Bild her und zu welchem Anwesen gehörte das Gebäude auf der rechten Bilderseite?
Lösung:
Diese Suchaufgabe wurde sehr schnell und von sehr vielen richtig beantwortet: es ist die Einbiegung von der Müllerstraße rechts hin zur heutigen (Fußgänger-) Oberbergerbrücke, die damals noch - wenn auch nur eingeschränkt - befahrbar war.
Suchbild 2
vermutlich zu einfach, aber vielleicht kann ich mich auch täuschen: Wo in Kötzting stand denn diese Außenterrasse?
Btw: die Bank gibt es heute noch, allerdings nicht an dieser Stelle.
Lösung:
Viele haben es gleich erkannt, das ist die ehemalige Steinterrasse vor dem Gasthaus Dreger in der Marktstraße, die der großen Marktstraßensanierung in den Jahren 1983/1984 weichen musste, um die Straße fußgängerfreundlicher zu machen. Die halbhohe Stützmauer dieses Freisitzes war übrigens jahrzehntelang der "Kirtasitzplatz" eines schwerbehinderten Akkordeonspielers, der sich hier mit Musik seinen Lebensunterhalt zu verdienen versuchte und mich in meinen Kinder - und Jugendjahren begleitete.
Suchbild 1
Am Rand des Stadtgebiets von Bad Kötzting, fast ein wenig verborgen, liegt dieser stille, idyllische See.
Kennen Sie seinen Namen – und wissen Sie, wo er zu finden ist?
Lösung: Es ist der Steinbachsee rund herum um das Jahr 1960. Foto Kretschmer
Foto Kretschmer: aus diesem See wurde, den starken Höhenunterschied ausnutzend, eine Druckwasserleitung heruntergeführt zum heutigen Hotel Steinbachtal.
🗺️ Kleines Suchspiel zum Schluss:
Viele Geschichten und Meldungen aus und über Kötzting lassen sich nicht nur lesen, sondern auch direkt im Stadtplan entdecken. Die Interaktive Karte Kötzting führt über ihre Marker unmittelbar zu den passenden Blogbeiträgen – Geschichte zum Anklicken.
🔎 Wer diesen Beitrag dort wiederfinden möchte, muss ein wenig suchen: Er verbirgt sich in der Markergruppe Suchaufgaben.
