Die Eisstockolympiade in Chamerau

 

Bilder aus der Sammlung Serwuschok - der Bericht und das Foto stammen von einem Redakteur mit dem Kürzel "kgn" und alles stammt vom Februar 1976

Der Schönbergsee bei Hörwaltung

"Eisstockschützen erwarten 50 Mannschaften

Chamerau (kgn). Nach jahrelanger Wartezeit kann am Sonntag, 8. Februar, die Eissportabteilung des FC Chamerau, ihr Gründungsturnier im Natureisstadion (Schönverzersee) in Hörwalting abhalten. Dieses Turnier musste viermal wegen zu warmer Witterung verschoben werden. Nun befindet sich Chamerau im Zeichen einer sportlichen Veranstaltung. So steht der Ort nicht nur im Sommer mit dem Regental-Osterpokal-Turnier, sondern auch im Winter mit einem groß angelegten Eisstock-Gründungsturnier im Blickfeld der Öffentlichkeit.

Nachdem das Eisstockschießen in Chamerau immer beliebter wurde, entschloss man sich, diesen Sport vereinsmäßig zu betreiben. Am 12. Januar 1973 wurde die Eissportabteilung des FC Chamerau ins Leben gerufen. Mit 20 Mitgliedern begann die Abteilung ihr Vereinsleben. Der damalige 1. Vorstand des Fußballclubs Karl Riederer unterstützte diese Abteilung mit seinem persönlichen Einsatz als Eisstockschütze."

Und dann kam der große Tag:

Die Technik machts möglich, solch ein altes SW/Foto nachträglich zu verbessern:

Foto nachträglich bearbeitet von ChatGPT

"Chamerau (kgn). Endlich konnte das Gründungsturnier, das schon viermal verschoben werden musste, bei strahlendem Sonnenschein im Natureisstadion (Schönbergsee) in Hörwalting ausgetragen werden. 180 Eisstockschützen spielten in drei Gruppen um die wertvollen Kristallpokale des FC Chamerau. Die Baufirma Schönberger, Chamerau, stellte dafür das Natureisstadion unentgeltlich zur Verfügung. Als Schiedsrichter war vom Kreis VI/600 Hans Gillitzer, vom Bahnensportverein Cham, für die Austragung und Einhaltung der Regeln verantwortlich. Der Wettbewerb wurde nach den Bestimmungen IIVKB = 6 Kehren durchgeführt. Für das leibliche Wohl der Mannschaften sorgten die Mitglieder des FC Chamerau, Abteilung Eissport.

Bereits um 7 Uhr herrschte vor dem Vereinslokal Baumgartner reges Treiben. Die Sportler kamen aus allen Teilen der umliegenden Landkreise. Einschreibung und Passkontrolle, dann ging es an den Start. Es war wie bei den Olympischen Spielen: Viele Menschen, die Sportler in ihren gelben, roten, blauen und grünen Pullovern, aufmunternde Dialoge, Anfeuerungsrufe. Dieses Gründungsturnier der Eissportabteilung des FC Chamerau war das größte Treffen von Eissportlern des ganzen Landkreises Cham, vorbildlich organisiert. Gegen 16 Uhr konnte Abteilungsleiter Walter Holzer die Siegerehrung vornehmen und die Pokale überreichen.

Gesamtsieger des Gründungsturniers wurde „Holzhof“ Zwiesel. Auf den zweiten Platz kam der WSV Viechtach, auf den dritten der EC Viechtach."

🗺️ Ein Tipp zum Schluss:
Seit Herbst 2025 gibt es außerdem die interaktive Karte Kötztings.
Dort sind Beiträge zur Häuserchronik und viele weitere historische Themen direkt im Stadtplan verortet – jeder Marker führt per Klick zum passenden Blogbeitrag.
Die Karte funktioniert am PC ebenso wie auf dem Smartphone und kann sogar als kleine App gespeichert werden.
  Dieser Beitrag ist in der interaktiven Karte unter der Markergruppe Umland zu finden.                                             🗺️ Interaktive Karte Kötzting öffnen

wieder mal ein paar Luftaufnamen zum Rätseln

Nach einigen Monaten mit eher textlastigen Beiträgen kommt diesmal wieder mal etwas zum Rätseln und Spekulieren.
Luftaufnahmen aus den 60er Jahren aus dem Fundus der ehemaligen Kötztinger Landkreisfilmbildstelle - vermutlich ist auch hier der Kötztinger Lehrer Bock der Photograph gewesen.

Bild 1: Wo ist der Flieger denn hier drübergeflogen?

 

Bild 2: Wo könnte das sein? >>>> es ist Arrach und es ist spiegelverkehrt!

Hier das richtige Format:

In diesem Artikel ist die Aufgabe und Leistungsfähigkeit der damaligen Landkreisbildstelle
recht gut beschrieben, dessen Leiter der Kötztinger Lehrer Bock gewesen war.

Wie immer schreibe ich das Ergebnis erst nach ein paar Tagen in den Blog hinzu, es soll ja etwas Spaß machen die Bilder zu entschlüsseln.

Bild 3: das ist ja wohl einfach, aber zum Start soll es auch so sein.

Bild 4: das ist auch nicht recht viel schwerer, oder?

 

Bild 5: Arrach 

Bild 6: ich habe zwar eine Ahnung, aber sicher bin ich mir nicht

Bild 7: auch hier bin ich vollkommen ahnungslos

Bild 8: das Bild hat mich eine Viertelstunde Ratezeit gekostet, weil es seitenverkehrt digitalisiert worden war, ich hab zwar von Anfang an auf den richtigen Ort getippt, aber so richtig gepasst hatte es doch nicht.

Bild 9: unglaublich aber wahr, nach ein paar Schrecksekunden

Also viel Spaß und Danke beim Entschlüsseln

Neuigkeiten aus dem Kötztinger Stadtarchiv

Erweiterung unseres Sammlungsbestandes an Bildern von
JOSEF BOCK

Der Kötztinger Hauptlehrer Josef Bock 1898-1963

Frau Anke Löffler, die Tochter des Kötztinger Hauptlehrers Josef Bock, übergab mir für unser Stadtarchiv einen umfangreichen Bestand an Photonegativen auf Glasplatten aus dem Jahre 1930.

Noch am selben Tag baute ich in Sinzing mein provisorisches "Digitalisierungskonstrukt" aus Graupappe und Styrodurplattenstücken wieder zusammen und konnte dann mithilfe eines kleinen Leuchtpultes und der Handykamera die Glasplatten zuerst als Negative abbilden und später dann umwandeln.

Leuchtpult mit den Negativen

Kinderbild aus dem Familienalbum von Frau Vogl, einer geborenen Mieleitner

Die Negative im Plattenformat von 6x9 und 9x12 cm befinden sich in einem sehr guten Erhaltungszustand und bilden das Dargestellte auch durchgehend sehr scharf ab, auch bei den Innenaufnahmen.

Vielfältig sind es Familien- und Personenaufnahmen aus dem Umfeld der Familien Bock und Mieleitner. Das binende Glied dieser beiden Familien, waren die jeweiligen Ehefrauen, die Schwestern und Töchter von Georg Hummel.

Nun einfach ein paar Beispiele -  übrigens alle aus dem Jahre 1930. Bei den Portraits ist vor allem auffallend, wie der Künstler mit der Bildschärfe gespielt hat, beide Bilder hat er mehrmals mit unterschiedlichen Blenden bzw. Belichtungsszeiten aufgenommen.

Hilde und Klara
geb. Hummel






Das sind die beiden Schwestern aus den oberen Auszug des Familienbuches Hummel ganz tollen Portraitaufnahmen mit bewußt eingesetzer Tiefenschärfe. Der oben ebenfalls genannte Bruder Schorschl, im Krieg gefallen, findet sich bei Winteraufnahmen auf Skiers am Arber und am Kaitersberg

Apropos Kaitersberg

Riedlstein von der Kötztinger Hütte aus aus dem Jahre 1930

Einige Landschaftsaufnahmen stammen auch aus der Umgebung Kötztings

Waldschlössl

Wettzell

Rossberg bei Chamerau

Chamerau selber

Hier noch ein paar Beispiele von den Meisteraufnahmen

Zigeunerball in der Jahnhall

Frau Bürgermeister Schödlbauer

vermutlich bei Wettzell

lt Beschriftung Ludwigsberg....ich selber habe aber die Hütte in anderer Erinnerung...

Ich erinnere an die tollen Farbdias vom der ehemaligen Kreisfilmbildstelle, die der Kötztinger Lehrer Josef Bock auch bereits in den 30er Jahren zusammengestellt hatte und die wir seit wenigen Monaten ebenfalls im Stadtarchiv verwahren dürfen.





Noch während der Arbeit an den Glasnegativen erhielt ich die überaschende Nachricht, dass ein Konvolut von 83(!) SW Filmen von Barth Josef sen. ans Stadtarchiv übergeben worden sind.

das sind die 83 Filmrollen, ein Teil bereits neu in Dosen verpackt, um dann später als "Archiv Josef Barth" im Stadtarchiv verwahrt zu werden.

Frau Kretschmer und Frau Rabl Dachs haben bereits eine grobe Übersicht des Inhalts erstellt und so wissen wir dass, neben ein paar wenigen Aufnahmen - in Farbe vom Pfingstritt in den dreißiger Jahren, es vor allem Bilder aus der Nachkriegszeit in Kötzting sind.

In der allerletzten Filmrolle fand sich dann für mich die Sensation: eine Serie von 6 Aufnahmen von der Wiese, auf der jetzt die REHA-Kliniken sich befinden, übersäht mit Wracks der Fahrzeuge der 11. Panzerdivision. Natürlich kannten wir bereits einzelne Bilder der Situation aber kein einziges reicht an diese Fülle heran. Diesen Bestand werde ich ein anderes mal vorstellen, wenn alle Bilder sauber digitalisiert, gesichtet und nach Möglichkeit beschrieben sind.
Hier nur als Appetizer ein Panzerbild:

Reste des Fahrzeugspark der 11. deutschen Panzerdivision zwischen Brauerei Lindner und Waldrand Ludwigsberg

Ab gehts in die Luft ....

Wie in der Vergangenheit schon öfter zu sehen....von oben schaut die bekannte Welt ganz anders aus.
Was mir bei den Bildern, die vom Flugzeug aus in der näheren Umgebung Kötztings geschossen worden sind, sofort aufgefallen ist: in den sechziger Jahren haben alle Dörfer dasselbe Schulhaus hingestellt bekommen.
Lang - Erdgeschoss und erster Stock - lange Reihe von Fenstern - auf der grünen Wiese.
da hat ein Architekt ganz schon mit demselben Muster arbeiten können.
Langer Rede kurzer Sinn:
Hier die Dörfer - ausnahmsweise sind diesmal alle Dörfer bekannt, ich glaube auch, dass es nicht schwer ist:

Bild 1

Bild 2

Bild 3

Bild 4

Bild 5

Bild 6

Bild 7

Bild 8

Vielleicht können die Ortschaften ja doch anhand de4r Schulhäuser und ihrer Lage herausgefunden werden.
Also viel Spaß beim Raten...... im nächsten Monat kommt an dieser Stelle wieder schwere Kost.

Arbeitstitel: Kötzting vor 400 Jahren