Der neue Steinbühler Fußballplatz

 Wieder einmal gibt es hier eine schöne Bildfolge aus dem Bestand der Zeitungsredaktion der Kötztinger Umschau, der Dank des Einsatzes von Frau Serwuschok vom Verlag nach Kötzting zurückgeschickt und von ihr gesammelt, später dann dem Arbeitskreis Heimatforschung übereignet wurde und nun im Stadtarchiv Kötzting verwahrt ist.

Im Juli 1974 war es soweit der SV Steinbühl, mit dem Steinbühler Pfarrer Melchner als energischen Vorstand an der Spitze, hatte sein Ziel erreicht, einen eigenen und modernen Sportplatz.

Eine Woche vor der Einweihung kam es zunächst zu einer Vorstandswahl, wobei sich im Vorstand nichts änderte.

Hinter dem Reporterkürzel "kal" könnte sich durchaus Herr Pfarrer Albert Melchner selber verbergen

KU vom 23.721974

Am Samstag vor dem großen Tag, erschien dann noch ein Vorbericht mit dem Programm der Einweihung. Reporter erneut "kal"

Dann war es soweit, am Sonntag den 28. Juli 1974 kam es zum großen Festzug, angeführt vom Kötztinger Spielmannszug und der Feldmesse mitten auf dem Sportplatz.

Die Bilder und der folgende Artikel trugen den Kürzel "kto" und stammen damit von Otto Wiener.

Der Kötztinger Spielmannszug mit dem Tambourmajor Karl Höcherl

An der Spitze der Ehrengäste v.l. Klaus Heiduk, der 2. Bürgermeister Kötztings, Pfarrer Albert melchner, N.N., Stadtrat Hans Auzinger

Ein tolles Bild des fast vollständigen Kötztinger Stadtrate, bereits mit dem frisch in den Stadtrat nachgerückten Herrn Franz Sonnleitner.

Ein beeindruckendes Bild der Festgemeinschaft mitten auf dem neuen Sportplatz.

Jetzt fehlt natürlich noch das Ergebnis des Pokalturniers.

Die Fußballmannschaften aus Kötzting, Steinbühl, Arnbruck, Hohenwarth stellten die teilnehmenden Mannschaften und der FC Kötzting war die Gewinnermannschaft. Der Kötztinger Spielführer Sepp Pemmerl erhielt vom Schirmherren Dr. Max Fischer den Siegerpokal.

Das Stadtarchiv Bad Kötzting als Unterhaltungsbeilage im Lockdown 1-55 Einzelstücke

  Es geht weiter mit Bildern aus der Zeitungsredaktion der Kötztinger Umschau, welche alle über eine private Sammlung von Frau Renate Serwuschok dem Arbeitskreis Heimatforschung übereignet wurden und nun im Stadtarchiv Kötzting verwahrt werden.

Da wir zusätzlich auch eine fast vollständige Sammlung von Zeitungsausgaben aus den Nachkriegsjahren in unserem Bestand haben, können viele der Bilder dann auch einzelnen Zeitungsartikeln zugeordnet werden.

Nachdem der Arbeitskreis Heimatforschung schon eine umfangreiche Datenbank an personenbezogenen Bildern hat wäre es für uns schön, wenn wir bei einigen der folgenden Bildern, vor allem bei den Personengruppen, Hinweise und Namenslisten erhalten könnten, die wir dann anschließend in unsere Datenbanken einpflegen könnten. Manche allerdings auch nicht und so wäre es schön, wenn wir bei dem einen oder anderen Bild auch eine Rückmeldung erhalten würden.

Zur Orientierung, wir befinden uns im November und Dezember 1972 und bei den Negativen fanden sich drei besondere Einzelstücke, die mir besonders aufgefallen sind.

Der Kirchendiebstahl in Weißenregen
Der LKW der Firma Richter - eine unendliche Geschichte
Der Kötztinger Jahnplatz und die Turnhalle
Ein besonderer Eisstockhersteller.

Eingangsbereich zur Wallfahrtskirche in Weißenregen

Zeitungsartikel und Bilder vom Weißenregener Journalisten Alois Dachs

Der LKW der Firma Richter:

wer je sich mit Haymo Richter einige Zeit über das Thema "Fußball" und "wie es früher einmal war" unterhalten hat, wird sehr bald Anekdoten hören, die im Zusammenhang mit einem alten, schwachen Lastkraftwagen stehen.

Ein Bild dieses Ungetüms, mit dem nicht nur der Firmentransport sondern eben auch die Fußballmannschaft des 1. FC Kötztings und die Hopfenzupfer befördert wurden, fand sich ind en Unterlagen der Umschau zusammen mit einem Hinweis auf einen Artikel.

Auch so kann man zu einem Auswärtsspiel anreisen, wenn man viel Zeit hat und Ortskenntnisse...

das Interview mit Haymo Richter führte damals Frau Serwuschok

Die Kötztinger Jahnhalle mit einer blühenden Wiese im Vordergrund

Die - nicht allwettertaugliche - Wiese auf dem Jahnplatz, nun ein schlichter geteerter Parkplatz.
Sicherlich notwendig, aber sicherlich auch nicht schöner.

Der Artikel von Ende November 1972 stammt aus der Feder von Frau Serwuschok, das Bild stammt sicherlich bereits aus dem Sommer zuvor, oder ist sogar noch älter.

Am Schluss noch ein Bild von einem besonders kunstfertigen Handwerker: 

Ein Lederdorner fertigt ganz besondere Eisstöcke. Herr Wiener hat ihn bei der Arbeit beobachtet.

Das Stadtarchiv Bad Kötzting im Winterlockdown 1-49 Die Kötztinger AH

      Es geht weiter mit Bildern aus der Zeitungsredaktion der Kötztinger Umschau, welche alle über eine private Sammlung von Frau Renate Serwuschok dem Arbeitskreis Heimatforschung übereignet wurden und nun im Stadtarchiv Kötzting verwahrt werden.

Da wir zusätzlich auch eine fast vollständige Sammlung von Zeitungsausgaben aus den Nachkriegsjahren in unserem Bestand haben, können viele der Bilder dann auch einzelnen Zeitungsartikeln zugeordnet werden.

Nachdem der Arbeitskreis Heimatforschung schon eine umfangreiche Datenbank an personenbezogenen Bildern hat wäre es für uns schön, wenn wir bei einigen der folgenden Bildern, vor allem bei den Personengruppen, Hinweise und Namenslisten erhalten könnten, die wir dann anschließend in unsere Datenbanken einpflegen könnten. Manche allerdings auch nicht und so wäre es schön, wenn wir bei dem einen oder anderen Bild auch eine Rückmeldung erhalten würden.

Zur Orientierung, wir befinden uns im Oktober 1972

In diesem Jahr wird der 1. FC Kötzting seinen 100. Geburtatag feiern, daher bringe ich hin und wieder ein paar Fußballbilder.

Hier die Kötztinger AH gegen die Kötztinger Lehrer, verstärkt durch den früheren Kooperator Brunner, nun Pfarrer in Böbrach.

Die Artikel hat ein Reporter mit dem Arbeitskürzel "Fi" geschrieben, ich denke es ist der langjährige Reporter Hans Fischer. 

Die Stadtspitze war gut vertreten als Zuschauer bei diesem Benefizspiel

Das Stadtarchiv Bad Kötzting im Winterlockdown 2-38 Bildberichte Fußball

 Es geht weiter mit Bildern aus der Zeitungsredaktion der Kötztinger Umschau, welche alle über eine private Sammlung von Frau Renate Serwuschok dem Arbeitskreis Heimatforschung übereignet wurden und nun im Stadtarchiv Kötzting verwahrt werden.

Da wir zusätzlich auch eine fast vollständige Sammlung von Zeitungsausgaben aus den Nachkriegsjahren in unserem Bestand haben, können viele der Bilder dann auch einzelnen Zeitungsartikeln zugeordnet werden.

Nachdem der Arbeitskreis Heimatforschung schon eine umfangreiche Datenbank an personenbezogenen Bildern hat wäre es für uns schön, wenn wir bei einigen der folgenden Bildern, vor allem bei den Personengruppen, Hinweise und Namenslisten erhalten könnten, die wir dann anschließend in unsere Datenbanken einpflegen könnten. Manche allerdings auch nicht und so wäre es schön, wenn wir bei dem einen oder anderen Bild auch eine Rückmeldung erhalten würden.

Zur Orientierung: wir befinden uns im August 1972 und der FC Lederdorn feiert ganz groß sein 25-jähriges Bestehen. Ein Redakteur der Kötztinger Umschau mit dem Kürzel "ot"-Otto Wiener aus Lederdorn-  schrieb - und machte sicherlich auch die archivierten Bilder - über das Ereignis. Hier der Vorbericht mit dem Festprogramm

die geehrten mit einem "jugendlichen" Haymo Richter (vordere Reihe stehend, zweiter von rechts.)

Schülermannschaften

Bgm Irrgang und Richter Haymo

Irrgang als Bürgermeister, Hochzeitslader und Bieranzapfer

wohl Lederdorns 1. Mannschaft. Man beachte den Zustand des Rasens 1972 und vergleichen mit dem
vom Husquarna Automower gepflegten Rasen heutzutage. Durch die neue Umgehungsstraße
kann man den Platz nun nicht mehr so einfach bewundern.

Der Festzug. 
Dieses Bild ist ein weiterer Hinweis, wie wichtig es ist, die Negative zu digitalisieren. In wenigen Jahren wäre diese Aufnahme restlos zerfressen gewesen.

Hier dann der Bericht über die Veranstaltung, ebenfalls von "ot"

Und weil wir schon beim Fußball sind....

EIne Woche vor dem Lederdorner Jubiläum stellte sich and die Kötztinger AH einem Gegner und zwar dem AH der Chamerauer. Der Reporter "fi vlt Fischer?" berichtete von der Begegnung.

Nachdem der 1. FC Kötzting heuer seinen großen runden Geburtstag feiern wird - hoffentlich läßt die "liebe Corona" solches auch zu - passt das Thema Fußball und Kötzting heuer immer.

 

Das Stadtarchiv Bad Kötzting als Unterhaltungsbeilage 1-17

Es geht weiter mit Bildern aus der Zeitungsredaktion der Kötztinger Umschau, welche alle über eine private Sammlung von  Frau Renate Serwuschok dem Arbeitskreis Heimatforschung übereignet wurden und nun im Stadtarchiv Kötzting verwahrt werden.


Da wir zusätzlich auch eine fast vollständige Sammlung von Zeitungsausgaben aus den Nachkriegsjahren in unserem Bestand haben, können viele der Bilder dann auch einzelnen Zeitungsartikeln zugeordnet werden.
Nachdem der Arbeitskreis Heimatforschung schon eine umfangreiche Datenbank an personenbezogenen Bildern hat wäre es für uns schön, wenn wir bei einigen der folgenden Bildern, vor allem bei den Personengruppen, Hinweise und Namenslisten erhalten könnten, die wir dann anschließend in unsere Datenbanken einpflegen könnten. Manche allerdings auch nicht und so wäre es schön, wenn wir bei dem einen oder anderen Bild auch eine Rückmeldung erhalten würden.

Wir sind im Juli/August des Jahres 1970 Signatur Serwuschok Umschlag51
garniert mit einigen Zeitungsausschnitten aus der Kötztinger Zeitung aus derselben Zeit

Als erstes einen nostalgischen Blick auf ein Armaturenbrett, das wohl die meisten unter uns (Älteren) noch genau kennen.
Der VW Käfer, mit 115 km/h Höchstgeschwindigkeit und dem Sommer/Winter Lüftungsgebläse, dafür ohne Airbag und Knautschzonen.

Er läuft und läuft und läuft, der VW-Käfer. Auf diesem Typ habe ich meinen Führerschein gemacht und ein
Punkt bei der viertelstündigen Fahrprüfung war, man musste einmal 100 km/h schnell fahren, was durchaus ehrgeizig war mit dem Käfer.

 Bunt bemalte Autos 1970..... geht ja gar nicht:

Es haben sich bei den Redaktionsbildern der Umschau eine Unmenge an Verkehrsunfallaufnahmen erhalten, anhand derer man sich nur wundern kann, wie die jeweiligen Fahrer aus ihren Wracks wieder herausgekommen sind.
Hier aber ein Bild eines Verkehrsunfalles, von dem ich weiß, dass nichts Ernstes passiert ist und ich andererseits glaube zu wissen, was genau damals passiert ist.
Sollte ich mich täuschen, und dies ist das Bild eines ganz anderen Unfalls, so ist zumindest meine Geschichte wahr. Der Zeitraum (Juli1970) und der Unfallort würden aber genau passen.

Also im ausgehenden Winter 1971 habe ich mich bei der Fahrschule Schmidt für meinen Führerschein angemeldet und der damalige Seniorchef (Hans Schmidt) war zumeist für den theoretischen Unterricht zuständig und verstand es gut, den ja eher trockenen Lehrstoff durch einige Anekdoten aufzulockern.
Eine der Geschichten, die er mehrmals mit Begeisterung erzählte, war die von einer Fahrprüfung. - zur Erinnerung in einem VW-Käfer war die Autobatterie hinten unter dem Rücksitz angebracht - 
Der Prüfling fuhr, mit dem Fahrlehrer auf dem Beifahrersitz und dem Prüfer auf dem Rücksitz mit Schwung aus dem Hof der Fahrschule Schmidt hinaus und schnurstracks über die Böschung zum Eisenbahngleis hinunter.
Nach einer kurzen Schrecksekunde rief der Prüfer, offensichtlich mit schlesischem Dialekt,
"Alle raus, die Seire kimmt".  Er hatte also, durch die auslaufende Batteriesäure angetrieben, auf einer gewissen Eile bestanden. Bei den insgesamt 15-20 Stunden Theorie in der Fahrschule, glaube ich die Geschichte sicherlich 3- oder 4-mal gehört zu haben.

Der FC Kötzting
Im Sommer 1970 gab es einige Treffen im Stadion am "Roten Steg".
Die Fußballmannschaft des Landratsamtes war gleich zweimal im Einsatz - Sport fördert das Gemeinschaftsgefühl und die Zeiten waren damals auch sicherlich etwas lockerer, mit der singenden Frau Landrätin an der Spitze.

hier spielte wohl ein Teil der Stadtverwaltung Kötzting gegen Landratsamt Kötzting

Hier der dazu passende Zeitungsausschnitt aus der KÖZ vom Juli 1970

schon Tage zuvor wurde das Landratsamt aber von den Kötztinger Postlern abgeschossen:

auch dieser Zeitungsbeitrag stammt von der KÖZ vom 23.7.1970

Aus dem (Fotonegativ) Bestand der KU vom Juli 1970 (leider noch ohne gefundenen Artikel)
stammt eine kleine Bilderserie mit dem Kurztitel: "Ein Hauch von Bundesliga"
Einige der dargestellten Kötztinger Spieler könnten uU Auskunft geben, welche (alten) Bundesligaspieler da auf dem Platz standen.

Pemmerl Sepp +  (damals der junior) offensichtlich bei der Seitenwahl

Vielleicht kann jemand das Rätsel der "Überschrift" Bundesliga lösen

Der Tennis-Club im Turnverein Kötzting steigert seine Nachwuchsarbeit

KÖZ vom 29.7.1970

Werner Kretschmer verteilt Eis am Stiel

Am Ende noch ein stimmungsvolles Bild vom Kirta in Schönbuchen:

Das wars wieder für heute.....bis morgen