Translate

Dienstag, 6. Mai 2025

Erinnerung an Altkötzting - Nr. 59 - die freiwillige Feuerwehr Kötzting

 In der Bildersammlung des Stadtarchives befinden sich viele Beispiele von damals tagesaktuellen Veranstaltungen oder Berichten über Handel und Gewerbe, die uns einen kleinen "Blick zurück" erlauben; zurück auf Menschen, die schon lange verstorben sind oder Orte und Plätze, die es ebenfalls schon lange nicht mehr gibt. Mit dieser Reihe an Blogbeiträgen soll diese Erinnerungskultur ermöglicht werden; eine Erinnerung an ein Kötzting mit viel Handel, Handwerk, Vereinsleben und Gasthäusern, mit Jahrtagen,  Bällen, und vor allem mit Menschen. Hier ein Rückschau ins Kötzting von vor 50 Jahren.


Die Generalversammlung 1975

Von manchen Vereinsversammlungen haben wir ganze Bilderserien in unserer Sammlung. Ganz besonders interessante Aufnahmen gibt es von einer Generalversammlung der FFW Kötzting auf denen viele, viele Kötztinger aus früheren Zeiten zu erkennen sind.
Im Hotel zur Post - damals noch unter der Leitung von Frau Schmidt - versammelten sich damals die Kameraden und blickten gemeinsam zurück auf ein erfolgreiches Jahr.
Kommandant Michael Fleischmann 

Höcherl Karl, Franz Traurig, Richter Haymo, Amberger Herbert, Fischer Karl, Graßl Hans

Vorstand Wolfgang Kolbeck - Bgm Karl Seidl, KBI Michael Kammermayer, Kommandant Michael Fleischmann, Kassier Josef Holzer 

Michael Kraus, Franz Rabl, Ferdl Knauth


KBI Michael Kammermayer zeichnet Xaver Huber mit dem Ehrenkreuz für 40- jährige Dienstzeit aus - rechts unten Ehrenvorstand Michael Traurig.






Dienstag, 29. April 2025

Ein Maibaum wird errichtet - 1981- 2025

Heute morgen war es wieder soweit, der Maibaum für 2025 wurde - noch bevor der Geschäftsverkehr einsetzt - von Mitarbeitern des Kötztinger Bauhofes aufgerichtet und geschmückt.


Foto Michl Traurig

Foto Pongratz - vor Dienstbeginn ;-)





Mittags war die Aktion dann bereits abgeschlossen:s






Vor fast 45 Jahren, war dies eine Aufgabe, die der Kötztinger Trachtenverein in Zusammenarbeit mit dem Burschenverein in Handarbeit zu verrichten hatte.
Hier der bereits veröffentlichte Beitrag über das Maibaumaufstellen im Jahre 1981:


 Die thermische Sanierung unseres Rathauses brachte es mit sich, auf dem Speicher jeden einzelnen Raum zu entleeren und dabei sind auch einige Zufallsfunde zutage getreten, wie man sie halt auch im privaten Umfeld beim Stöbern so finden kann.

 Aus dem Jahre 1981 - und vermutlich fotografiert vom damaligen städtischen Beamten Poidl Sperl - haben wir hier einen Bilddokumentation über das Maibaumaufstellen im Jahre 1981 mit Spielmannszug, Burschenverein, Blaskapelle, Trachtenverein und Maßkrügen.
Viel Spaß mit den Bildern.

Stadt Kötzting 85-Maibaumaufstellen: Pferdegespann Lindnerbräu
Neben dem Gespann gehen Josef Aschenbrenner und Herbert Amberger



Kurventechnisch war die gewählte Route etwas anspruchsvoll, so dass es aller Anstrengungen bedurfte, um den langen Baum um die jeweiligen Hausecken herumzudirigieren.
Auf dem Bild erkenne ich Hans Auzinger und rechts im Bild Sperl Walter
Guggenberger Hans, Miethaner Erich, Schröder Gerhard, Miethaner Thomas, 

Das erste Ziel, der Marktplatz, ist erreicht. Pferdegespann Lindnerbräu

Pferdegespann Lindnerbräu


Der Trachtenverein Kötzting sorgt für die notwendige Stärkung, bevor es dann zur Sache gehen kann.
Links Uwe Lindner rechts Dagmar Wagerer, nun Kuchler



Ich denke mal, die beiden Herren sind allen Kötztingern gut bekannt: Hofmann Karl und Lindner Heinz.

Die Blaskapelle Hohenwarth noch auf dem "alten" Marktplatz von vor der Verkehrsberuhigung. Links im Hintergrund der "Osl"

Auch der Spielmannszug war mit dabei. V.l. Köppl Reinhard und Kirschbauer Peter.

Zuerst mit vereinten Kräften runter mit der Stange vom Anhänger. Der Steinlupfer Hutter Hans in der Mitte, danach Sperl Walter, Reiniger Siegi, Mühlbauer Willi.


Ganz Hinten der Steinheber Hutter Hans.

Hoch und immer höher gings hinauf. (Zwischen Hutter und Sperl Walter im Hintergrund) Achatz Hans, Vorarbeiter vom Stadtbauhof. Im Hintergrund Herr Aloys Wanninger.



Nun halfen nur noch die Spreitzen, den Baum endgültig aufzurichten. Sperl Reinhard an der Seilrute.

Am Fuß des Baumes verhinderte ein massiver "Schlitten", dass der Baum wegrutschen konnte.
Schmuderer Albert und Steininger Hans unter
das "Aufsicht" von Josef Aschenbrenner. 

Leider endet die Bilderserie nicht mit einem Bild des fertig errichteten Baumes. Hier also ein Bild eines anderen Jahres.

Ich glaube mich erinnern zu können, dass in meiner Kinder- und Jugendzeit Herr Hans Auzinger anschließend mit Steigeisen die lange Stange hinaufgeklettert ist, und dort die Schmuckzeichen angebracht hat. Später wurde das dann mit der Drehleiter der Feuerwehr durchgeführt.

Montag, 21. April 2025

Erinnerungen an Altkötzting Nr. 60 der Friedensmarsch von 1971

  In der Bildersammlung des Stadtarchives befinden sich viele Beispiele von damals tagesaktuellen Veranstaltungen oder Berichten über Handel und Gewerbe, die uns einen kleinen "Blick zurück" erlauben; zurück auf Menschen, die schon lange verstorben sind oder Orte und Plätze, die es ebenfalls schon lange nicht mehr gibt. Mit dieser Reihe an Blogbeiträgen soll diese Erinnerungskultur ermöglicht werden; eine Erinnerung an ein Kötzting mit viel Handel, Handwerk, Vereinsleben und Gasthäusern, mit Jahrtagen,  Bällen, und vor allem mit Menschen. Hier ein Rückschau ins Kötzting von vor 50 Jahren.


Der Ostermarsch von 1971

Es waren nur wenige (7) Teilnehmer, die sich für die - angemeldete - Demonstration in Kötzting im Rahmen der bundesweiten Ostermärsche am Bahnhof eingefunden hatten.
Ich war nicht dabei, aber im Nachhinein noch ein "Hut ab" vor den Teilnehmern, für die es vermutlich sogar eine Art von Spießrutenlauf gewesen war. Vor der Veitskirche endete der Demonstrationszug. Im Artikel heißt es sogar, dass er dort hatte zu Ende gehen müssen.
Frau Renate Serwuschok, der wir den Großteil der in diesem Blog ge/benutzten Fotos verdanken (nicht weil sie alle von ihr stammten, sondern weil sie es durchsetzen konnte, dass die an die Redaktion eingereichten Negative in Form von monatlichen Umschlägen wieder nach Kötzting zurückgeliefert werden mussten), verfasste den dazugehörigen Artikel. Da sie aber selber am Rand mitabgebildet ist, hatte sie wohl ihren eigenen Bildreporter vor Ort dabei.
Ganz links am Rande Frau Renate Serwuschok. Links mit dem Schild, Franz- Rainer Sponheimer, einer der Mitorganisatoren der Friedensdemo. Im Gebäude links hinten befand sich übrigens im ersten Stock bis Mitte der 50er Jahre der Betsaal der evangelischen Kirchengemeinde Kötztings




Dienstag, 15. April 2025

Go-Kart Rennen auf dem Jahnplatz

  In der Bildersammlung des Stadtarchives befinden sich viele Beispiele von damals tagesaktuellen Veranstaltungen oder Berichten über Handel und Gewerbe, die uns einen kleinen "Blick zurück" erlauben; zurück auf Menschen, die schon lange verstorben sind oder Orte und Plätze, die es ebenfalls schon lange nicht mehr gibt. Mit dieser Reihe an Blogbeiträgen soll diese Erinnerungskultur ermöglicht werden; eine Erinnerung an ein Kötzting mit viel Handel, Handwerk, Vereinsleben und Gasthäusern, mit Jahrtagen,  Bällen, und vor allem mit Menschen.


1. Nationales ADAC-Kart-Rennen
April 1975


Der AC Kötzting veranstaltete im April 1975 ein großes Kartrennen und auf dem Kötztinger Jahnplatz staunten 1500 Zuschauer über die Leistungen der Motorsportler.
Hier eine große Bilderserie dieses Motorsportereignisses.
Start- und Ziellinie










V.l. Heinz Schötz - Bgm Karl Seidl - Stadtrat Josef Karg - Alfons Heiduk






Die Bilder und der Artikel stammen von Herrn Kühn.






Es hat den Anschein, als ob Bgm. Seidl den Siegern die Kurventechnik erklären würde.....

Auch die Kötztinger Zeitung berichtet umfangreich über diese Veranstaltung: