 |
| Schloipfal Bild von Dr. Hans Aschenbrenner |
Aufsteckgeld
Aufsteckgeld"Von Hansen Anwandnern Padern, Hansen Raith, Adamen Khlueg, Jakoben Kharl zu Grub, und deß Marthins seiner Hausfrauen daselbsten Aufstökhgelt eingenommen 1 fl 18 xr"
 |
Hier die Höhe des Aufsteckgeldes bei einem Sterbefall
im Oberallgäu Ende des 18. Jahrhunderts 14 Kreuzer |
Rechnet man die Summe, die in den Kötztinger Kirchenrechnungen um in reine Kreuzer, so sind die 1 Gulden 18 Kreuzer 78 Kreuzer, bei 5 Beerdigungen. Also betrug das Kötztinger Aussteckgeld ungefähr 15 1/2 Kreuzer und war damit höher als im Allgäu.
 |
| StA Kötzting AA XI/15 |
Aukette = Teil eines Pferdegeschirrs, mit dem das Pferd vorne in Brusthöhe mit der Deichsel verbunden wird (heute: "Aufhaltekette
Danke für den Hinweis
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Umb Pflanzen auf Clainaigen zum
Ausstossen
Im
Zusammenhang mit dem Kartoffellegen kannte ich den Begriff "stossen,
Steijssn", aber als Allgemeinbegriff für eine Pflanzung ist es mir neu
B
bannifizierte Orte |
| 1680 musste Kötzting eine - vermutlich aus Böhmen kommende - Infektionskrankheit abwehren. An den Markttoren wurden auf Schildern die "bannifirte Örther" aufgelistet. Ortschaften bzw. Gegenden, deren Bewohner aus dem Markt verbannt waren. |
Was ist ein "Boschinger"?
 |
| Die Angabe bezieht sich auf den Freiherrn von Poschinger, der für die Gruber Anteile der Kötztinger Bürger seine Abgaben erhielt. |
Rote Bodenmaiser Farbe
Diese Farbe ist ein Nebenprodukt bei der Herstellung von Vitriol, die in Bodenmais seit Jahrhunderten praktiziert worden war.
 |
LGäO Brpr 1810 Inventur des JB Fabrici
50 Pfund rothe Bodenmaiser Farbe. Was war das gewesen? |
In den folgenden Buch wird die Farbe "Bodenmaiser Rot" erklärt.
Am/im Rathaus gabs ein
Bußkreuz |
| MR 1721 "Umb Zieglstain uf daqs Rhathaus und einmauerung des Pueß Creuz saag Scheins zalt" |
C
Der Camin Purgator
 |
MR1741 Eine Spaßfrage für uns Lateiner, man war halt ein wenig vornehm im Jahre 1741 und ließ nicht jedermann auf sein Dach steigen.
Confrau
 | Eine Confrau/Konfrau ist nur eine anderes Wort für Ehefrau
|
|
D
 |
StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign
|
Dinggelt = Drangelt ist eine Summe Geldes, die
beim Abschluss eines Dienstvertrages als Zeichen des perfekt gewordenen
Vertrages gegeben wird
Dockhenhaus am Weiher
 |
| das ruinöse Docken Hausel beim Dorf Weyer am Schachten |
Dorsten
 |
| StA Landshut Hofmarken Rechnung Hofmark Kleinaigen von 1785 |
Und aller Erdäpfel, Kraut und Dorsten, so anders derley grienen Stand ist, ihme Hofbauer zusammen überlassen worden um
Dorsten, Dorschen, Dotschn sind Rüben
E
 |
| 30 Ell (Hofmark Kleinaign 1713) |
Ell /Öl, das, Hohlmaß zum Getreidemessen
wir
haben uns nach Diskussionen auf ein ungefähres Maß von 120 Litern
errechnet. Nun kommt die Bestätigung vom Schmeller und Josef Eckl
Schmeller (Band 1, S. 61) beschreibt das Öl als
ein gewisses Getreidemaß. "In Zwisel ist das Öl ungefähr ein Achtel, in
Kötzting aber die Hälfte des bayerischen Schäffels." 1 bayer. Schäffel
entspricht 222,36 Litern; somit entspricht 1 Öl 111,18 Litern
(Kötzting). Bei einer Rohdichte im Bereich von 680kg/cbm entspricht 1 Öl
etwa 75kg Weizen/Roggen/Gerste. Für Hafer trifft das nicht zu, da Hafer
eine deutlich niedrigere Rohdichte aufweist.
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Ehehalten Sammelname für Dienstboten, Gesinde, Knechte und Mägde
Einzuchgeld
 |
| StA Landshut Hfm 3177 von 1786 |
"Einnahm an Heuraths Willen und Einzuch Geldern"Der Ensbaum
 |
| StA Kötzting MR von 1741 |
Als in Kötzting 1741 mal wieder eine der Brücken vollständig erneuert werden musste, wurden die "Ensbäume" zuerst eingelegt. Lt Riepl sind dies die Balken, die auf die Strähhölzer aufgelegt werden. Strähhölzer sind, so wie es aussieht die Fundamentlager auf beiden Seiten der Brückenanlandung.
F
Ein EixlPlöch, also ein Blech an der Eixel
 |
StA La: Hofmarken Nr. 4031 Hofmark Blaibach
|
der Verwalter von Grabenstatt hat seine Expedition noch nicht erhalten.
Expedition: Abschrift Überlassung von Akten
 |
StA La: Hofmarken Nr. 4031 Hofmark Blaibach
|
1 H Fähnrich 1 Vltscherr und 1 Gmainer
Feldscher Wundarzt
"
gefengt", fengen ist ein anderes Wort für ernten
Ferten
 |
| "Stärker als ferten" = mehr als im letzten Jahr |
Fornicationshändl
Georg Pfeffer lediger Wirthssohn und seines Anhangs Elisabetha Pachmayrin von Kleinaign Fornificationshändl 2 Abschiedsgelder. Es geht schlichtweg um vorehelichen Beischlaf.....
Frävler
 |
| Hier machte das "U-Häkchen" aus einem "u" ein "v", |
Freibank
 |
Kötzting ließ auch einen Freimetzger zu und erlaubt diesem eine "Freibank" zu erbauen, was sich als ein an die WUhn drangeschraubtes Zimmer entpuppte.
|
Gumpenbrunnen
 |
| StA Landshut Hfm 3177 von 1786 |
" Da sich der Gumppen Brun beym alten Hofgebäu Klainaign schadhafft gezeigt....."
Ein Gumpen im Zusammenhang mit einem Brunnen ist eine Art von Schöpfwerk, vlt so ähnlich wie eine Schwengelpumpe.
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Fexung = das Einbringen des Getreidezehent direkt vom Feld oder von der Scheune. Ein Zehent wird gefext.
Der Fürfang
 |
| Item mir Landrichter vom "Fürfang" 6 Schilling Pfennig |
Wofür wurde hier der Landrichter bezahlt? Bei der Verhandlung über einen Raub oder Überfall musste der Richter das geraubte Gut sicherstellen und erhielt dafür eine extra ausgewiesene Bezahlung.
G
 |
| HaStA München KL Rott B1 von 1651 |
Ain
Gaden hoch. Der Gaden bedeutet hier ein einstöckiges Gebäude.
 |
| StA Kötzting AA XI/15 |
Eine Gölten oder Gelten ist ein Holzgefäß
 |
StA Landshut
Braurechnung von 1612 |
Gerben oder Germ ist die Hefe.
"Für a Fünferl a Germ" war eine regelmäßige Order bei uns in der Bäckerei.
 |
Der "Geymaister", ein vermutlich gezünfteter Meister seines Handwerks, der aber nicht im Markt ansässig war.
|
 |
StA Landshut
Braurechnung von 1612 |
Gleger oder das Glegerwasser ist der abgetrennte Hefenanteil beim Bierbrauen
Gottengeld
Das Gottengelt : diese Vereinbarung war Teil eines Testaments aus dem Jahre 1709. Den überlebenden Kindern aus der ersten Ehe des Erblassers solle "ain Thaller Gottengelt" verreicht werden.
Mehrere Hinweise kamen, dass dies einen Zusammenhang mit den Taufpaten haben müsse. Ein Hinweis kam ganz detailliert: " Unter Gottengeld versteht man das Taufgeschenk (Geld) das der Taufpate am Tag der Taufe dem Kind zusteckt."
Noch ein Hinweis ist eingegangen:
 |
| StA Landshut Pfleggerichtsrechnung Kötzting von 1673 |
Greinhändl, Streit mit Worten, im Gegensatz zu Raufhändl
Gogeissl
 |
MR 1769
Zahlung für Ziegelstein und Gogeisl.
Gogeisl waren hartgebrannte Ziegel, vermutlich für die Aufsetzung des Kamins und die Herstellung einer Fundamentmauer. |
 |
Genauere Definition eines "Gogeisls" im bayerischen Wörterbuch des "Schmeller"
|
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
anderen
jungen Goldtvich"? Ein Goldvieh ist
eine Kuh, die noch nicht oder nicht mehr trächtig werden kann. ein junges Goldvieh ist vermutlich ein anderes Wort für ein
weibliches Kalb (Hofmark Kleinaign 1713)
Großbritannien |
| 1621 schrieb der Kötztinger Hauptmann und Pfleger Mathias Rosenhammer, damals stationiert im besetzten Roding und Waldmünchen, dass die dortigen calvinistischen Prediger sich immer noch Beistand u.a. vom "Groß König in Pritania", also vom König aus Großbritannien erhofften, der ja der Schwager des Winterkönigs Friedrich gewesen war. |
H
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Die
Haarbutter: wohl eine interessante Methode um sein Haar glänzend und in Form zu halten, vom Geruch wollen wir jetzt nicht reden...
Halsgewand |
Das Halsgweand war damals eine Oberbekleidung, Hemd, Bluse
|
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Ein neuer
Hammerpern (bär): lt Reinhard Riepl
ist ein Bär u.a. eine Ramme zum Einschlagen, ein Mitglied aus dem
Bereich Moosbach berichtete von der Benutzung des Wortes "Bär" für ein
sehr großes Werkstück: hier also ein sehr großer Hammer
 |
StA Kötzting Verhörsprotokoll 1653
|
Das
Handtglüb, das Handgelübde, der Handschlag. Ersetzte in alten zeiten die Unterschrift und galt als Vertrag.
"Schlag ei" ist heute noch eine Aufforderung bei Viehhändlern einen verkauf zu bestätigen
 |
| StA Kötzting AA 1/19 |
In den Zeiten der Napoleonischen Kriege kam es in Kötzting zu Einquartierung von Militär. In der Liste der Soldaten, die in Kötzting auf einzelne Häuser verteilt wurden, wird eine Gruppe als Hautboisten bezeichnet.
Wieder mal kam aus Weißenregen die Lösung:
 |
| StA Landshut Briefprotokolle Kötzting 1727: Heuwax |
Das Recht auf den Ertrag einer Wiese, die einmahdig oder zweimahdig sein konnte.
Kötzting wird
Hexenmarkt genannt:
Chronik Carl von Paur I Seite 71
Kötzting das Hexenmarkl
steht gerade über der Hölle
da bleibt kein Schnee liegen
 |
| StA Kötzting AA XI/15 |
Ich habe keine Ahnung, was eine "
Hirschenkhiern" sein könnte.
 |
Das Wort taucht zumindest in einer österreichischen Sammlung alter Gesetze und Ordnung auf.
Hier Auszug aus einer Liste von "allerley Krämerey und Nürngergerisch Pfennwert unter der Rubrik Kürschnerwerth. Pfennwerth (einen andere Erklärung weiter unten) kann man hier mit dem modernen Wort Kurzwaren bezeichnen. Auch wenn nicht ganz klar ist, was ein Hirschenkhiern genau ist, es scheint aber aus der Ecke Fell/Leder zu kommen. |
 |
StA La Kurbayern Hofkammer Ämterrechnung
RMA Straubing R 2539 Pfleggerichtsrechnung von 1620
|
das
Hundtsprigln, also das "
Prügeln" der Hunde". Dies war eine Tätigkeit, deren Unterlassung zu schwerer Strafe führen konnte, die Hunde mußten "geprügelt" werden. Dies aber hatte eine ganz andere Bedeutung als man meinen konnte: Man musste/sollte den Hunden große Prügel anhängen, um zu verhindern, dass diese wildern konnten.
I
 |
| STA Landshut Regierung Straubing A 4342 |
Der Ausdruck "
Indianer" für jemanden Fremden war offensichtlich 1689 durchaus geläufig. Ob damit aber Inder oder tatsächlich Nordamerikanische Indianer gemeint waren ist unbekannt.
 |
StA La: Hofmarken Nr. 4031 Hofmark Blaibach
|
der neue Codex gestattet nicht ein ganzes Guet mit der Imission zu belegen. Eine Imission bedeutete eine gerichtliche Einweisung in ein Gut.
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Inter(esse) allgemein üblicher Ausdruck für den zu zahlenden Zins bei (zumeist)= Hypothekenschulden.
Irxen
 |
| StA Kötzting Marktrechnung 1683 |
der Kötztinger Zimmermeister Simon Steinbeck wird bezahlt für die Herbeibringung und Aushauung der bedürftigen Irxen und Plöcher.
An anderer Stelle wird unterschieden zwischen "Irxen und Zimmerpaumb"
Von einem Zimmermann kam die Lösung und die heißt: Ichsen nennt man die Balken, die die Sparren zu einem Dreieck verbinden. Auch das Internet kennt Ichsen, meint damit aber andere Teile eines Daches. Auf jeden Fall sind Ichsen/Irxen Teile einer Dachkonstruktion
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Jochwidt ein Widt,Wied ist ein Strick aus
gedrehtem Holz, (Birke, Weide), genutzt bei der Flösserei und hier um
das Joch dem Ochsen an der Stirnplatte zu befestigen. Dieses Joch war so
fest angebracht, dass die Tiere den Kopf nicht bewegen konnten, weshalb
im Sommer, wenn die Bremsen und die Mücken die Tiere plagten auf dem
Feld ein Hüterbub dafür zuständig war, diese zu vertreiben um die Tiere
nicht unnötig martern zu lassen.
K
Kernruß |
| LGäO Brpr 1810 Inventur des JB Fabrici |
Lt Wikipedia: "Ruß wurde benötigt zur Herstellung von Lederfarbe, Malfarben,
Druckerschwärze, Tinten und
Wagenschmiere.
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
2 Stückhl
Köllisch in diesem Fall eine Art von Leinwand/Tuch
im bayerischen Gewerbeblatt von 1819 heißt es:
Von Leinwand, Köllisch und Zwillich
wird nach Oelsnitz und Plauen jährlich für 1000 fl. abgesetzt. Hanf wird
wenig gebaut; der nöthige Bedarf wird von Bamberg ...
Man
unterschied damals wohl Leinwand von Köllisch und Zwillich. Bei Riepl
ist ein Kölsch ein blau/weiß oder Rot weiß karierter Stoff
 |
StA La: Hofmarken Nr. 4031 Hofmark Blaibach |
Ein Allheilmedikament: Der Vater Martin Dennerle Verwalter der Nothafftischen Hofmark Niederhatzkofen befürchtetet, das Kind "Näntscherl" könne nicht einen "Cartar" sondern vielleicht sogar die Blattern haben und bestellt fogende Mixtur:
für 2 Kreuzer rothe Linsen
für 10 Kreuzer ein süßes Holz Säftl
für 6 Kreuzer
prosperierende Krebs Augenfür 8 Kreuzer Hirschhorn Wasser
für 10 Kreuzer Feigelsafftt, also Feigensaft.
Zum Thema Krebsaugen sagt Meyers Lexikon:
KrebsaugenKhiell
 |
| TA Landshut Regierung Straubing A 4342 |
Der Hofmarksherr von Haus beschrieb die Gerätschaften bzw. Bauwerke, die er fürs Brauen als Notwendig erachtete: Waikh, Malzthenne, Thör und Khiel.
Waikh, Thenne und Dörre sind klar, aber wozu benötigte man ein(en) "Khiell"
Khöglspiehl
 |
| TA Landshut Regierung Straubing A 4342 |
Der Hofmarksherr von Haus, Herr Katzenberger, hatte Kötztinger Bürger zum Kegeln zu sich nach Haus eingeladen.
Kirchtagsschutz und Friedens(ge)bot
 |
| "Das Fridtbott" |
Vor dem Beginn einer Kirchweih sprach der jeweils zuständige Amtmann offensichtlich an alle versammelte ein Friedensgebot aus. Inwieweit dieses dann geholfen hat, ist zu bezweifeln.
 |
| Kirchtagsschutz |
Die Kirchweihbesucher betranken sich nicht nur einfach, sondern sie "
hatten nur zuviel in sich hineingelassen" von diesem schädlichen Alkohol.
Krüstbröder
 |
Ohne den Zusammenhang zu kennen, wäre dieser Ausdruck eher schwierig zu entziffern gewesen.
Es handelt sich hier um "Gerüstbretter", also Bretter, die beim Abbau des Baugerüstes übrig geblieben waren und nun und wiederverwertet wurden. MR Kötzting 1769 |
L
Dann dem Schreiner Petter von Machung 11 Ladtsteckher zu dennen Musqueten behendigt
Umb 22 Clafter Lunden ausgelegt
Ein Ladestock wird zum Festklopfen des Pulvers eines Vorderladers (Muskete) gebraucht und die Lunde (Lunte) dann zum Zünden des Pulvers in Luntenschloßgewehren.
1 Klafter sind 1,94 m
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Lidtlohn vereinbarte Entlohnung von Dienstboten mit Geld
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
20 xr
Leffelgelt: wir wissen es nicht
Leffelgelt
könnte Löffelgeld, Kostgeld bedeuten, ein Lohnabzug für Verpflegung. In
der Gastronomie durchaus üblich bei Lehrlingen. Da es aber als eine
Ausgabe in den Rechnungsbüchern erscheint ist es eher fraglich.
|
|
StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign
|
Ein
Leistenring ist ein Teil eines Leiterwagens.
Die
seitlich begrenzenden Leitern werden zwischen einen Holm (Kipf, davon
gibt es vier am Leiterwagen) und einer davor mit Abstand in die Achse
gesteckten Leiste gesteckt. Der Leistenring nun verbindet Kipf und
Leiste und fixiert damit auch die Stellung der Leiter.
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
vor 2 Fläschel Lothlarin würden wir auch gerne wissen, was in den beiden Flachen drin war?
In
den Quellen zur österrechischen Wirtschaftsgeschichte sind Bestände
online, u.a. ein Mautregister der Donau von Oktober 1728, darin ist als
Ladung aufgeführt: Weigart Joseph mit 30 Einheiten Lothlarin. Lt. Google
gibt es heute noch ein
Medikament Lotharin, dies enthält als Hauptwirkstoff Atropin und wird gegen Durchfallerkrankungen eingesetzt.
M
 |
StA La: Hofmarken Nr. 4031 Hofmark Blaibach |
Das
Marggrafen bulfer, das
Markgrafenpulver. Ein Medikament gegen
Cartar (Katarh)und alles Mögliche, wurde auch von der Familie von W.A. Mozart häufig benutzt
Minutoverschleiß
 |
StA Kötzting AA IX-40
Abgabe (Hier von Dünnbier) nur in kleinen Mengen |
 |
StA La Rep 166/N-12
Schachtel 8 Nr. 444 |
ein Moll ist ein schwerer Wollstoff, hier für eine Beerdigung
N
Nachbier |
| StA Kötzting AA IX-40 |
"Paul Wei0 (Weiß auf der Höh) ist sein Nachbier um 2xr per Maas in Minuto an die ärmere Klasse der Konsumenten zu verkaufen gesonnen Aus dem Treber - nach dem Brauvorgang - wird eine zweite alkoholische Gärung versucht, die dann zu einem Bier mit nur geringem Alkoholgehalt führt, praktisch ein Dünnbier.
Der Neigerschmied |
| 1679 Marktrechnung: ebenfalls zur Abriegelung des Marktes wurden dem "Neigerschmied" aus Neukirchen für 4 Vorhangschlösser für die Schranken an den Markttoren bezahlt. Ein Neiger ist normalerweise ein langer Bohrer zum Ausbohren der damals üblichen Holzröhren. |
O
Ein Österer
 |
| Im Kötztinger Amtshaus war ein "Österer geschlagen" den die Gefangenen ausgehebelt hatten. |
Lt Schhmeller ist ein "Öster" ein Falltor. Würde zumindest zu einem Gefängnis passen, vlt als ein anderer Begriff für eine verankerte eiserne Zellentür.
P
Paindl |
! Person für 2 Stund in das Paindl: oder Loch
Was genau diese Körperstrafe bedeutete ist mir unbekannt. Das Loch könnte das "Angstloch" im Fußboden des heutigen Pfingstreitermuseums gewesen sein. |
PallierVermutlich ein Pollier, ein Vorarbeiter: hier ist die Rede von eine Ehefrau "Anna Maria des Hanns Peter Schweickhöls Palliers uf der Regenpruckh nacher Weix gehörig....
Waffen für der Kötztinger Rathaus hier
Partasan |
| StA Kötzting MR von 1681 |
Umb ain uf daß Rathhauß erkhaufte Partasan und Mußqueten, Herrn Andreen Billich laut Scheins bezalt 3 fl
Widerumben umb ain alte Partesan, ohne Stihl Wolf Adamen Türrigl alhir behendigt.
Lösung: ein(e) Partisane ist eine Art von Spieß, Wolf Adam Türrigl besaß also nur noch die Spitze davob, der Stiehl war wohl bereits verrottet oder zerbrochen gewesen.
 |
StA La: Hofmarken Nr. 4031 Hofmark Blaibach |
Das
Paulaner Habitlein Kinder"kleidchen" in Form einer kleinen Mönchskutte der Paulaner, welches auch in München extra geweiht und dem kranken Kind zur Heilung übergezogen wurde.
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Ein
Miracel Pflaster - ein Wunderpflaster also - wurde
dem im Sterben liegenden Herrn von Walser in Kleinaign verschreiben.
Auch wir wüssten gerne was in jenem Pflaster enthalten gewesen ist.
geholfen hat es übrigens nichts, der Patient verstarb noch in demselben
Jahr.
 |
StA La Kurbayern Hofkammer Ämterrechnung
RMA Straubing R 2539 Pfleggerichtsrechnung von 1620 |
Pfennwert: Reinhard Riepls Lexikon sagt über Pfennwert mehreres aus, das hier passendste wären Naturalien wie: Brot, Mehl, Eier, Schmalz, Gries.
 |
| StA Landshut Pfleggerichtsrechnung von 1698 |
Maria Sophia Pfingstin Reformierten Leithenands Ehefrau, ist umd sye Hanns Geörgen Poll ledigen burger: und Mauerrers Sohn alhir aus ybereillenten Zohrn.....
Ich weis es nicht, ob die Mitglieder der heutigen evangelischen Kirche damals als Pfingst Refomierte gegolten haben.
 |
| (Hofmark Kleinaign Rechnung von 1713) |
Ein Pill, hier ein Bühl, ein kahler unfruchtbarer Hügel,
siehe Steinbühl, Sengenbühl, Haibühl
Pöckhenjung
Gleich zu Anfang des Österreichischen Erbfolgekriegs kamen nach einem Leutnant aus der Truppe des Barons von der Trenck später auch aus Passau "52 Pöckhenjung". die für eine Nacht in den Kötztinger Wirtshäuser lagerten
Es hat den Anschein, da kurz danach in den Dokument von 30 Proviantwägen die Rede ist, dass das tatsächlich 52 Bäcker gewesen waren, die hinter der aktiven "Truppe" für den Proviant zu sorgen hatten.
Eine Politten ist ein Begleitschreiben. Hier in Kötzting für die Flößer, die damit belegen können, dasss ie ihre Abgaben (Zoll) bezahlt haben. GL Fasc 1824-50
Der
Pranger |
MR1741
Der "Pranger" des Marktes Kötzting war außen am Rathaus angebracht und musste von Zeit zu Zeit erneuert oder repariert werden. "Reparirung des Brangerr" |
 |
| StA Kötzting AA XI/15 |
Was könnte eine
Pusazen sein ?
Lt Schmeller - Danke erneut an Weißenregen - ist dies ein Wort für eine Geldtasche - Geldbeutel - Säckchen.
R
Radschuhtafel
Ein Hinweisschild an einer Gefällestrecke, dass das Fuhrwerk einen Radschuh einlegen müsse.
StALa Rep 164-8 Nr. 705 von 1846
Beschwerde über den Markt Eschlkam wegen einer fehlenden Radschuhtafel im Markt
 |
| StA Kötzting AA XI/15 |
1 Renschliten, ich denke mal es ist das, was das Wort sagt, aber was war das spezielle an einem "Rennschlitten" im 17. Jahrhundert im Bayerischen Wald?
 |
| So - nur aus Holz gebaut - könnte ein Rennschlitten ausgesehen haben |
 |
| StA Kötzting AA XI/15 |
Eine
Reittern, Reidern ist ein rundes Holzsieb zum Reinigen des Getreides.
Siehe "Wej da Schoas aus da Raidern"
 |
StA La: Hofmarken Nr. 4031 Hofmark Blaibach
|
resolviert
beschließen, entschließen
S
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Der Mesner hat 7 Saurprunnen Flaschen zu yberbringen.
Sauerbrunnen: Mineralwasser mit merklichem Kohlensäure gehalt
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
dass die jetzige Köchin ein Schauer im Haus ist. Hier wohl als ein Unglück, eine Katastrophe, zu verstehen
StALa Rep 164-8 Nr. 705 von 1846
Die Gemeindeverwaltung von Großaign empfahl als Pflanzqualität für die Straßenbaumpflanzung mit Birnenhochstämmen vor allem "ungerathe und schälle" - also schepse und schiefe - Baumstämme auszuwählen, weil gerade gewachsene Birnenstämme offensichtlich gerne von Reisenden und Viehtreibern als Gehstöcke abgeschnitten werden würden. Schilling |
| 1679: 2 Schilling Bretter = 2 * 30 Bretter |
 |
| StA La: Hofmarken Nr. 4031 Hofmark Blaibach |
schlain
Die Leuth seint Sauber , aber sehr schlain (sich beeilen)
Schlaudern
 |
StA Landshut Kirchenadministration A 93
"eiserne Schlaudern": Schlaudern sind Verankerungen in Mauern um ein Auseinanderweichen zu verhindern und sind als eiserne Bügel an manchen historischen Gebäuden an der Außenseite zu erkennen.
|
Schutzgeld
" An Schutzgeld von denen Inn= und Ausnahmsleuthen, davon ich....
Auch hier ist der Name Programm: Es ist eine Abgabe/Steuer dafür, dass die nicht oder nicht mehr besitzenden Personen nach wie vor zu den Untertanen des Grundherren gehören und für dessen "Schutz" zu bezahlen hatten.
Schwarzer Pfennig
 |
| TA Landshut Regierung Straubing A 4342 |
Der "Schwarze Schilling Pfennig" war der Bayerische Pfennig
Schweinsmutter
"Und Augustin Riederer Mihler von Kleinaign um .1. S:v: Schweins Mutter und .1. FrischlingEine Schweinsmutter ist, wie der Name bereits aussagt, ein Schwein, welches Junge hat.
Der Schwiblpfeiffer
 |
| MR1741 einer der Musikanten, die bei der Fronleichnamsprozession für Musik sorgten, war ein "Schwiblpfeiffer" |
Danke an Ludwig Baumann: "Eine Schebel- oder Schwegelpfeife ist eine kleine Querpfeife"
Setzväter
Die "Säzväter", Adulte Fische, die zur Erzeugung von Jungfischen im Weiher verblieben bzw. extra eingesetzt wurden.
 |
StA La: Hofmarken Nr. 4031 Hofmark Blaibach
|
Dienst zu Solicitieren: etwas gerichtlich betreiben, um einen Beistand ersuchen
Der Supernumerarius
Pater Wolfgang Haimerl war in Kötzting im Jahre 1785 ein "Supernummerarius" also ein überzähliger Kooperator. Jede Pfarrei hatte eine gewisse festgelegte Anzahl an Kooperatorenstellen, jedoch gab es zu derzeit das Gegenteil eines Priestermangels, es gab viel zu viel von diesen.
So konnte ein Pfarrer einen solchen einstellen, musste ihn aber von seinem persönlichen Einkommen entlohnen.
Von Herrn Ludwig Baumann stammt folgende - frei nacherzählte Anekdote:
Eine Pfarrhaushälterin stellt fest, dass im Kartoffelkeller noch viel zu viele Kartoffeln waren und fragte deshalb ihren Chef.
Herr Pfarrer, was sollen wir mit den vielen Kartoffeln machen?
Entweder halten wir uns ein Schwein, oder sie richten sich einen Supernummerarius.
Der Starz |
1679: die Scharwerker halfen mit Langholz zur Wiesmühle anzuliefern: sie hatten dabei
"den Starz gehalten" |
 |
Bild aus der Chronik des Kötztinger Krieger und Veteranenvereins.
Die vier Männer am linken Bildrand "halten den Starz"
|
 |
| KÖZ 1953-11 |
...und Schwarwerkgeld Einnahm incls: des Steken geld von den Hiethern"
Hier stehen wir wieder vor einem Rätsel: was ist das Steckengeld der Hirten?
Gelöst:
Es war wohl eine amtliche Zuwendung für die Leistung der Hirten
T
 |
StA Kötzting Marktrechnung 1703
Spanischer Erbfolgekrieg |
Tampour der Tambur, also der Trommler
"der Pollin - eine Kötztinger Bürgerin - alhir wegen das sich ihren Sohn 31 wochenlang in dem Landtfahnen, uf der Schanz: und hiesig Markht als Tampour gebrauchen lassen, zu Beihilf, weillen sye ohne bemelt ihres Sohns nichts gewünnen können, geraicht worden 7 fl 34 xr"
Bezahlung für einen
Todfall
%20Todfall.jpg)
So etwas wie eine "Erbschaftssteuer" an den Grundherren in Höhe von 5 Prozent des Vermögens, nach Errichtung einer Inventur durch vereidigte Schätzleute.
 |
| Im Österreichischen Erbfolgekrieg musste einer "halben Mannschaft an Toholj, Pier und Brodt |
auch Reithpferdten von Fruehe bis abents an verzöhrt.
Erneut kam ein - vermutlich entscheidender - Hinweis von Hans Ramsauer, der bei seiner Internetsuche nach diesem Wort ausschließlich slawische Familiennamen fand. Dies würde gut zu den damaligen Besatzungssoldaten passen
 |
| HaStA München KL Rott B1 von 1651 |
Trimer /Trimmer
Dann ain Agger im Pekhendorfer Veldt mit Pifang und Trimer
Pifang ist klar, es ist die Doppelpflugfurche - vor der Wendepflug eingeführt wurde - aber was sind "Trimer"? Vermutlich Trümmer, also Bruchzeile eine Bifang/Pisang, wenn ein Feld eine Form hatte, bei de rman dann in Teilen keine langen "Pifang" mehr ackern konnte.
U
 |
StA La: Hofmarken Nr. 4031 Hofmark Blaibach
|
Umbstehen:
eine S.V. Kue umbgestanden seyn solle. Eine Kuh soll gestorben sein.
V
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
auch frembte, an underschidtlichen
Visers ergangen. Visierer sind Kontrolleure des Umgelds, also der Steuerabgaben
 |
StA La Kurbayern Hofkammer Ämterrechnung
RMA Straubing R 2539 Pfleggerichtsrechnung von 1620 |
 |
| Pfleggericht Kötzting Rechnung von 1677 |
Zu Abstrafung der Vizdombwändl: Es gab einen Katalog an strafwürdigen Verbrechen, die nur vom Vizdomb bestraft werden konnten/durften. Der Vizdomb, in Straubing der Rentmeister, konnte diese Taten/Strafen aber auch in eine Geldbuße um"wandeln". Bei den regelmäßigen Umritten des Rentmeisters in den Landgerichten ging es bei seiner Ankunft immer zuerst darum, ob es Vizdombwändel zu berichten gab. Als der Kötztinger Färber Lobentanz erwischt wurde, dass er in der Fastenzeit an 8 Tagen Fleisch gegessen hatte, wurde er „Rentmeisterisch“ bestraft.
 |
| StA Landshut Umrittsprotokoll 1691 |
Vicedomb Libell pro annis 1691 .et. 1692
Hat sich in diesen zway Jahrn khein vicedombischer Handl begeben.
Der Vicedomb, (Vice domus major, der Stellvertreter)die Nummer 1 in der Regierung in Straubing und damit Stellvertreter des Kurfürsten schickte seine Nummer2, den Rentmeister, zum regelmäßigen (alle 10 Jahre) Umritt und damit zur Kontrolle. Die jeweils erste Frage des Rentmeisters bei den Pfleggerichten war, ob es sogenannte Vizdomb Händl gegeben habe, Vergehen also, die nur der Vizedomb bestrafen und wandeln durfte und deren Geldstrafen direkt in seine Tasche wanderten.
In früheren Zeiten konnte der Vizedomb sogar Mord gegen eine Geldstrafe "wandeln". Später waren es vor allem religiöse Vergehen. (Gotteslästerungen und Vergehen gegen das Fleischverbot)
W
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
2 neue
Wagensöhn bzw. 1 neuen
Wagensohn. Ein
Wagensun ist lt Riepl eine Pflugschar, lt unseren Spezialisten in der
Gruppe ist dies nicht so richtig. Der Sohn/Sun/Sehl ist eine Art von
Vorschneider, BEVOR die Pflugschar dann eingreift und den Fang umwerfen
kann.
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
weibliche Freiheit |
| Spitalrechnung Kötzting von 1720 |
...neben verzicht der weibl(ichen) Freyheiten, underm 11. Xbris anno 1699 besagt Schuldt...
Die "weiblichen Freiheiten" : Bei der Übernahme eines Anwesens - meist in Verbindung mit einer Verehelichung - war der Mann oft auf das Heiratsgut seiner Angetrauten angewiesen und schrieb diese Summe seiner Frau für alle Fälle gut, indem er sein Anwesen als Sicherheit zur Verfügung stellte.
Wollte das Paar nun von weiteren Geldgebern sich Geld leihen, so verlangte offensichtlich der eine oder andere "Geldgeber", wenn die Sicherheitsleistung durch das Haus alleine - nach Abzug des Heiratsgutes - nicht für ausreichend erachtet wurde, dass die Frau ausdrücklich das Recht auf ihr eingebrachtes "Heiratsgut" - genannt die weiblichen Freiheiten - aufgab.
Werchene Leinwand
 |
| StA Landshut Hfm 3177 von 1786 |
"Für 4 Pfund halbflächsene und halb werchene Scharwerch gespunst a 10 xr:
Hier der Link zu Wikipedia "Werg"
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Weyherschiedt, ein Weiherschied müßte identisch sein mit einem Mann der die Dämme der Fischweiher kontrolleirt und repariert.
Z
dieses Zäfer aus dem Haus kommt, diese Charakterisierung der Köchin (siehe Schauer, weiter oben) ist uns unbekannt.
Aus Weißenregen kommt ein Lösungsansatz:
"A Ziefern is bei uns a dumms Weiberleit"
Nochmal aus Weißenregen, von Hans Ramsauer der Hinweis auf eine Rubrik beim BR:
Was ist eine Ziefern?
'A Ziefern' ist in Oberbayern die Bezeichnung für eine etwas magere
und trübsinnig dreinschauende Frau. Eigentlich ist 'Ziefer' das
Federvieh am Bauernhof, das Geziefer sind die Nutztiere und das
Ungeziefer ist das, was man nicht gebrauchen kann. Ein Begriff, der auch
im Hochdeutschen üblich ist. - Johann Andreas Schmeller schrieb vor 200
Jahren ein Bayerisches Wörterbuch und hier ist schon vermerkt, dass
'Ziefer' als Schimpfwort für Frau benutzt wird, und dass man scherzhaft
Frauenziefer statt Frauenzimmer gesagt hat.
 |
| Auch bei de Schnadahüpfl gibt eine "Ziefer". Danke an meinen musikalischen Mitleser aus Weißenregen |
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
wider junge Zeitschaff: ein Zeitschaf ist ein zwei Jahre altes Schaf
Der Zieler
 |
Zum Schutz des Zielers wurde auf der Kötztinger Schießstätte am Schussanger eine Schutzmauer errichtet im Jahre 1973
|
Zwümädig eine zweimahdige Wiese, eine Wiese, die in einem Jahr zweimal gemäht werden kann. KL Rott B2 von 1654
 |
| StA La Hofmarken Nr. 3175 Rechnung Kleinaign |
Vor die getruckht wochentliche ordinary Zeitungen,
hat man dem sogenannten plindten Geörgl von Faustendorf der solche von der
Post zu Waldmünchen abholt und daher lifert mit einschluss seines
Verdienst zalt zusammen.... Die ist für uns der erste Nachweis einer abonnierten Zeitung in unserem Raum (1713)
Anekdoten, Geschichten bzw. Erklärungen hinter Ausdrücken:
Wo ist in Kötzting das "Ebrach"?
Kötzting Silvesternacht 1949/1950
Für Uneingeweihte: Ebrach (mit ganz langem "E") nennen die Marktler den Teil der Torstraße ab dem oberen Friedhof und deren Bewohner eben die Ebracher.
Warum das so ist, möchte ich hier aus Rücksicht auf die heutigen "Ebracher" nicht weiter ausführen ;-))
Wo wohnen die Auwasserer?
 |
| StA La Regierung Straubing A 4124 16. Jhdt |
aufwärts des Regens im
Auwasser genannt
Das Auwasser und die Auwasserer ist der Bereich (ungefähr) des Weißen Regens zwischen Arrach (Schweinstiroler) und Grafenwiesen
mit Hohenwarth als Zentrum.
Welschland = Italien
 |
| PfA Kötzting KR 1722; "von Padua aus Welschland" |
Maibaum in Kötzting
 |
| StA Kötzting MR von 1681 |
"Dennen alhir im Quartier ligenten Pentlerischen Reittern alß sie am Ersten Maytag vor gemaines Marckhts Rathhauß ainen Maypaumb ufgestöhlt zur Verehrung geben 30 xr
Jerusalem
 |
| StA Kötzting MR von 1681 |
"Alß man nach Jerusalemb zu Erhaltung der H: ördter ein Almoßen gesamblet, ist hierzue hergeben worden, so man dem Herrn Pfarrer eingehendigt 1 Gulden
Die
Kötztinger Landfahne |
| StA Kötzting MR 1703 |
Dennen samentlichen
Landfahnen Soldathen ist umb sye als die Sächsischen Völckher vorn Marckht kommen und mit ihnen Abhandlung beschechen, ainen tag in der Bereitschaft stehen miessen, an Pier und prodt bezalt worden.
Die Infektionswacht
 |
| StA Kötzting MR von 1681 |
In dennen aufgestöhlten Infections Wachten hat man auß dem churfrtl Schloß die bedürftige Hellenparthen entlehnt, von welchen, weillen solche etwaß verlezt worden, man dem Schlosßer Arnoldten Paar widerumben zuezerichten geben 25 Kreuzer.
Der nasse Sommer im Jahre 1782.
Im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts gab es verheerende Missernten, die im Markt von den vorausschauenden Kammerer Wolfgang Samuel Luckner mit großem persönlichen und finanziellen Einsatz einigermaßen abgefedert werden konnten. Trotzdem wurde die Hilfe von ganz Oben angefleht und dafür die "obere Seelenkapelle ge/benutzt.
Diese, von Luckners Großmutter und ihrem zweiten Mann gestiftete Seelenkapelle war so ziemlich das nördlichste/oberste Opfer des großen Marktbrandes von 1867.  |
| MR 1782 |
"Wegen angehalten üblen Witterung Ist man an seithen der burgerschaft in die obere Seelen Kapeln processionaliter abgegangen, wo man zugleich 2 heyl Mess zu Trost der armen Seelln lesen lassen, diss aber, da eine Samlung nicht allerdings schicklich, ex cassa bezallt, mit 1 fl."
Warum in diesem Zusammenhang eine Geldsammlung als nicht "schicklich" empfunden wurde ist mir nicht klar, wo die Kirche doch im Rahmen ihrer Gottesdienste immer auch den Klingelbeutel bzw. die Körbchen herumreichen lässt.
WARUM nennt man die Lederdorner "Erpfebousser" ?
Baumann Ludwig wusste es!
Also:
in
lange zurückliegenden Zeiten, als auch im strengen Winter die
Lederdorner den langen Weg zur Pfarrkirche nach Runding gehen mussten,
kamen diese auf die Idee, heiße Kartoffel in die Hosentaschen zu stecken
um sich aufzuwärmen. Als solche Kartoffeln dann während des
Gottedienstes dann mal aus den Taschen gefallen sind und es entsprechend
"gebousst" hat auf dem hölzernen Zwischenboden in den Kirchenbänken,
hatten die Lederdorner ihren Spitznamen weg.
Warum wird Kötzting Hexenmarkt genannt?
Chronik Carl von Paur I Seite 71
"Kötzting das Hexenmarkl
steht gerade über der Hölle
da bleibt kein Schnee liegen"
 |
|
Am Ende noch eine interessante Ortsangabe in Kötzting:
Wie von der
Hiettgassen yber das Pergl in Markht herein, negst des Leonhardt Stehrens das alte Pflaster ganz aufgangen, daß man.....
Wer
findet diese Stelle im Markt: Es ist das letzte Stück der Hausinger
Straße, so ca. vom BRK-Heim aus herein in den Markt bis herauf zum
Leboid oder uU. auch zum TraurigDer Zustand der Straßen und Wege in unserem Bereich
Alle Wege und Brücken waren bei uns im Sommer des Jahres 1662 unpassierbar.
"Auf empfangener Nachricht, dass die gdist deputierten Herrn, Herrn Commissari etc. zur Besichtigung der zwischen Chur Bayern und Cron Behamb, strittigen Gräniz, von STraubing an herein raisen begriffen, aber dis Orths vor groß ergisten gewässer nit yberkhommen mögen, sondern auf Camb: volgents nach Neukirchen fahren miessen, ist demselben zu Verhiettung Unglickhs auf den Concell 3 Meil weegs, ain aigner Pot entgegen geschickht: und Laufgelt bezalt worden 30 xr"
In Kötzting war also eine Überquerung des Regens nicht möglich gewesen.
Dasselbe passierte auch umgekehrt, als die Kötztinger Rechnungsbücher zu einem festen Zeitpunkt in Straubing zur revision vorgelegt hätten werden müssen.
,, ain Unmeglichkeit gewest, mit Pferdten yber den alda verhandtnen grossen Regen zukhommen...
Also hat man einen Boten zu Fuß nach Straubing geschickt - wie immer der dann durch den Fluss gekommen ist - und um Aufschub gebeten.
Der - immerwährende, oder vielleicht doch nicht immerwährende - Reichstag in Regensburg hatte Auswirkungen bis ins Kötztinger Land herein.
Auf ihro Römische Kayserliche Mayestät ankhonff zu dem bevorstehenden Reichstag nachher Regenpurg haben diser orthen alle Weeg, Steeg, Pruckhen und STrassen reparirt: und derentwillen Pot aigens an alle hiesige Gerichtsverstandtnen Statt, Märckht und Hofmarchen abgeschickt und vermög Patents den 12. 9bris datirt und mit .80. nummeriert, behendiget werden miessen, wie alle mahl beschechen."
Ohren abschneiden
Offensichtlich eine Strafe für desertierte Soldaten.Drei an der Zahl wurden von Viechtach her dem Kötztinger Amtmann übergeben, der diese - denen zur Straff die Ohren abgeschnitten worden waren - dann aus dem Land schaffte, sprich, nach Böhmen auswies..
Das Bier der Kötztinger Bürger......
TA Landshut Regierung Straubing A 4342: Der Hofmarksherr Katzenberger argumentierte bei seinem Wunsch, selber Bier brauen zu dürfen, vor allem mit der Qualität der damaligen Kötztinger Biere und schreckt dabei auch nicht zurück, mit kräftigen Ausdrücken gegen das Kötztinger Bier und deren brauende Bürger auszuteilen.
 |
| "...solches Pier haben, welches dem allgemeinen Sprichwortt nach, Hopfen Reich, und Malz armb, ein Pier, das Gott erbarm..." |
"weillen im Marckht Khözting, bei denen Burgern daselbst, zum Öfftern nit ainig gueter tropfen, sondern villmehr solches Pier zu fünden, welches vor die redo Schwein, nit zu guet wehre."
Gefahr für Leib und Leben: "
an solchem red: Schwein Gedrankh, den Todt drinkhen khünden"
Hans Passauer als Mitglied des Inneren Rats, dem offensichtlich solch ein Sud vollkommen misslungen war und das Bier zum halben Preis verkaufen musste, um es überhaupt loszubringen, hatte jedoch als Magistratsmitglied die Macht seinem misslungenen Getränk Vorrang einzuräumen.
Er war in der Lage " denen Burgern im Marckhte Khözting zu verbieten, dass sye von deren Pier solang khein Dropfen verleib geben sollen, bis er Passauer sein red: Schwein Dranckh, auszäpflet haben werde."
Neidhässige Kötztinger
Weil der Magistrat aber partout nocht nachgeben wollte,
Die Kötztinger Häusler und ihre Probleme mit der Tierhaltung
 |
StA Kötzting MR von 1741
|
"von Undersuechung der Häusler, Schaf, ist denen Deputierten an Pier und Brodt verraicht worden"
Der Hintergrund ist vermutlich die Tatsache, dass Häusler in Kötzting keinen weiteren Grund besaßen als den, auf dem das Haus stand. Stand einmal eines der wenigen frei verkäuflichen Grundstücke zum Verkauf, so hatte die Kötztinger Marktlehner ein unbedingtes Vorkaufsrecht.
Ohne landwirtschaftichen Grund konnte man natürlich keine Tiere halten, auch keine Schafe und Ziegen, außer man besorgte sich das Futter des nächtens auf illegale Weise, zum Beispiel durch Blätter abstreifen in den Birkenbergen.
Hier wurden also die Häusler zuhause kontrolliert, ob sie unberechtigterweise Tiere unterhielten.
Ein Kötztinger Passionsspiel:
 |
STA Kötzting MR von 1680
|
"Der alhiesige Schulmaister Michael Strigl hat am H: Grienen Thanners: und Charfreitag mit seinen Schueljugent ein Commaedi vom H: bitter leiden und Sterben unseres Lieben Herrn Gemacht, und gehalten, und solche Camerer und Rhate dedicirt, dahero demselben zu ainer discretion wegen aufgewentten Uncosten verehrt worden".Die Sonnenuhr
 |
Kastenamtsrechnung von 1597
"Item hab ich Pfleger ob dem Innern Schloßthor ain Sunnen Uhr Mallen und zuerichten lassen und dem Maler zu Khözting davon bezalt 1 Gulden." |
Offensichtlich befand sich an der Innenseite des Kirchenburgzugangs (nach Süden ausgerichtet) eine Sonnenuhr.
Urphedt
Am Ende mancher Kriminalprozesse ließen die Richter die Verurteilten eine "Urfehde" schwören. Diese bedeutete, dass der Delinquent schwor sich an die auferlegte Strafe (z.B.) einer Landesverweisung) zu halten, oder damit das Versprechen gab, nichts von dem, was im angetan wurde, zu erzählen. Hielt sich der Verurteilte nicht daran, hatte er einen Meineid geschworen, was ein Schwerverbrechen gewesen war.
Aus Warzenried "heraus"
In einem Prozessakt wurde der Verdächtige von Warzenried "heraus" ans Gericht nach Kötzting überführt.
Für mich wäre die Frage, ob man auch heutzutage von Warzenried nach Kötzting "heraus" fährt.?
Ortsangaben:
Kötztinger Flurnamen entschlüsselt durch Testaments- und Grundbucheintragungen:
Stadel PlNr 33
Botenchristlgarten mit Weegacker PlNr. 531 (=ungefähr das alte Schwimmbad)
Dampfbachfeld PlNr 350
Dampfbachwiesl PlNr 349
Dampfbachwiesl PlNr 353
Fassschupfe PlNr 33 1/2
Garten beim Ecklshof 366
Gänskragenwiese 527
Goldhaufenwiese PlNr 455
oberes Galgenfeld am Rabenbauern 716
Gruberwiesl 784
Gruberackerl 794
Hebelgartenacker PlNr 347
Hutmacherfeld auf dem alten Galgenberg 711
Hütangerwiese 353 1/3
Kroitfeld 1051 a
Lehmgrube PlNr 412
beim Obern Garten oder Friedhof am Spitalfeld 1022 1/2 angeändert in 671/12
Oedplatz am Ziegelstadel PlNr 66
Oedung 463b
kleines Rabenbauernfeld 718
Rabenbauerwiesel 362
Sandhofacker PlNr 458 und 464
Scherparzerwiese in der unteren Au 1093
Scheibelwiese 373
Ackerl beim Schindlergarten 351c
Schwarzweiherfeld 685 nun 679/10
langes Schwarzweiherfeld 727 nun 676
Spitlfeld PlNr 463 a
Spitalfeld 1022
Acker auf dem Pfeffergraben auch Schlossgartenacker 1001 1/2
Urtlfeld 1034
Urtlfeld 1034 1/2
Voglfeld oberhalb des Wegs 344 nun 366 1/3
Voglfeld unterhalb des Wegs 346 nun
Voglacker 346 1/2
Weiherwiese 524
Wurzgärtl PlNr 29 1/2
Ziegelackerl PlNr 411
Ziegelstadelschupfe PlNr 64 1/2
Ziegelstadel PlNr 66 a
%20Todfall.jpg)
